Говори - Асия перевод на немецкий

Говори

Ты говоришь, что не дышишь
Когда на тебя смотрю, только это неправда
Когда ты уйдёшь, я продам слова твои по рублю
И буду очень богатая
А пока я грущу и это пик моей слабости
Все твои обещания разменяю на сладости
И пойду по проспекту, раздавая прохожим их
И мурашки с моей кожи вон
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри. все что мог, ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри. все что мог, ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь
Ты говоришь, что скучаешь
Но мы не можем быть вместе
Так как мы слишком разные
Я смотрю, как догорают
Самолёты с мечтами
Они были бумажными
И пока я грущу и это пик моей слабости
Все твои обещания разменяла на сладости
И хожу по проспекту, раздавая прохожим их
И мурашки с моей кожи вон
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри, все что мог ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри, все что мог ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь

Sprich

Du sagst, du atmest nicht,
Wenn ich dich ansehe, aber das ist nicht wahr
Wenn du gehst, werde ich deine Worte für einen Rubel pro Stück verkaufen
Und werde sehr reich sein
Und jetzt bin ich traurig, und das ist der Gipfel meiner Schwäche
Alle deine Versprechen werde ich gegen Süßigkeiten eintauschen
Und werde die Allee entlanggehen und sie an Passanten verteilen
Und die Gänsehaut von meiner Haut vertreiben
Sprich, sprich, aber ich höre dir nicht mehr zu
Innen ist es leer. Alles, was du konntest, hast du schon zerstört
Sprich, sprich, aber ich glaube dir nicht mehr
In mir ist das naive kleine Tier gestorben
Sprich, sprich, aber ich höre dir nicht mehr zu
Innen ist es leer. Alles, was du konntest, hast du schon zerstört
Sprich, sprich, aber ich glaube dir nicht mehr
In mir ist das naive kleine Tier gestorben
Du sagst, du vermisst mich
Aber wir können nicht zusammen sein
Weil wir zu verschieden sind
Ich sehe, wie sie verbrennen
Die Flugzeuge mit den Träumen
Sie waren aus Papier
Und jetzt bin ich traurig, und das ist der Gipfel meiner Schwäche
Alle deine Versprechen habe ich gegen Süßigkeiten eingetauscht
Und gehe die Allee entlang und verteile sie an Passanten
Und die Gänsehaut von meiner Haut vertrieben
Sprich, sprich, aber ich höre dir nicht mehr zu
Innen ist es leer, alles, was du konntest, hast du schon zerstört
Sprich, sprich, aber ich glaube dir nicht mehr
In mir ist das naive kleine Tier gestorben
Sprich, sprich, aber ich höre dir nicht mehr zu
Innen ist es leer, alles, was du konntest, hast du schon zerstört
Sprich, sprich, aber ich glaube dir nicht mehr
In mir ist das naive kleine Tier gestorben