Текст и перевод песни Асия - Говори

Говори

Ты говоришь, что не дышишь
Когда на тебя смотрю, только это неправда
Когда ты уйдёшь, я продам слова твои по рублю
И буду очень богатая
А пока я грущу и это пик моей слабости
Все твои обещания разменяю на сладости
И пойду по проспекту, раздавая прохожим их
И мурашки с моей кожи вон
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри. все что мог, ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри. все что мог, ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь
Ты говоришь, что скучаешь
Но мы не можем быть вместе
Так как мы слишком разные
Я смотрю, как догорают
Самолёты с мечтами
Они были бумажными
И пока я грущу и это пик моей слабости
Все твои обещания разменяла на сладости
И хожу по проспекту, раздавая прохожим их
И мурашки с моей кожи вон
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри, все что мог ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь
Говори, говори, но я больше тебя не слушаю
Пусто внутри, все что мог ты уже разрушил
Говори, говори, но я больше тебе не верю
Умер внутри наивный маленький зверь

Parle

Tu dis que tu ne respires pas
Quand je te regarde, ce n'est pas vrai
Quand tu partiras, je vendrai tes paroles un rouble chacune
Et je serai très riche
Mais pour l'instant, je suis triste et c'est le pic de ma faiblesse
J'échangerai toutes tes promesses contre des bonbons
Et je marcherai sur l'avenue, en les distribuant aux passants
Et les frissons quitteront ma peau
Parle, parle, mais je ne t'écoute plus
Le vide à l'intérieur. Tout ce que tu pouvais faire, tu l'as déjà détruit
Parle, parle, mais je ne te crois plus
La petite bête naïve à l'intérieur est morte
Parle, parle, mais je ne t'écoute plus
Le vide à l'intérieur. Tout ce que tu pouvais faire, tu l'as déjà détruit
Parle, parle, mais je ne te crois plus
La petite bête naïve à l'intérieur est morte
Tu dis que tu m'aimes
Mais nous ne pouvons pas être ensemble
Parce que nous sommes trop différents
Je regarde les avions brûler
Avec les rêves
Ils étaient en papier
Et pendant que je suis triste et que c'est le pic de ma faiblesse
J'ai échangé toutes tes promesses contre des bonbons
Et je marche sur l'avenue, en les distribuant aux passants
Et les frissons quitteront ma peau
Parle, parle, mais je ne t'écoute plus
Le vide à l'intérieur. Tout ce que tu pouvais faire, tu l'as déjà détruit
Parle, parle, mais je ne te crois plus
La petite bête naïve à l'intérieur est morte
Parle, parle, mais je ne t'écoute plus
Le vide à l'intérieur. Tout ce que tu pouvais faire, tu l'as déjà détruit
Parle, parle, mais je ne te crois plus
La petite bête naïve à l'intérieur est morte