Текст и перевод песни Асия - Красное платье

Красное платье

Она встаёт ровно в восемь, пьёт свой гречишный чай
Она не ждёт никого, ни по кому не скучает
Она живая картина, мила и проста
Она, наверное, чья-то мечта

К её ногам падут звёзды с небес, не жалея
В её присутствии каждый мужчина робеет
Она летит навстречу ветру и своей мечте
Она как кошка, сама по себе

Не грустит, не просит, не парится
Все вокруг хмурые, а она улыбается
Не спешит, не ждёт, не стесняется
Все вокруг смотрят
И ей это нравится

Красное платье, улыбка и каблуки
Пусть сгорают от зависти те, кто тебя не полюбил
Каждый мечтатель
Тонул бы в твоих глазах
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна

Она не ищет принца, ей нужен только король
Если боишься отказа, милый, то не стоит
Она вообще может быть сильной и смелой сама
Она хотела быть счастливой и стала

Не грустит, не просит, не парится
Все вокруг хмурые, а она улыбается
Не спешит, не ждёт, не стесняется
Все вокруг смотрят
И ей это нравится (нравится)

Красное платье, улыбка и каблуки
Пусть сгорают от зависти те, кто тебя не полюбил
Каждый мечтатель
Тонул бы в твоих глазах
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна

Красное платье, улыбка и каблуки
Пусть сгорают от зависти те, кто тебя не полюбил
Каждый мечтатель
Тонул бы в твоих глазах
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна

А-а-а, а-а-а, а

Red Dress

She wakes up at eight sharp, drinks her buckwheat tea
She's not waiting for anyone, doesn't miss a soul
She's a living picture, sweet and simple
She's probably someone's dream

Stars would fall at her feet from the heavens, without regret
In her presence, every man gets shy
She flies towards the wind and her dream
She's like a cat, a free spirit

Doesn't get sad, doesn't ask, doesn't worry
Everyone around is gloomy, but she's smiling
Doesn't rush, doesn't wait, doesn't hesitate
Everyone's watching
And she likes it

Red dress, smile and heels
Let those who didn't love you burn with envy
Every dreamer
Would drown in your eyes
You don't even know how beautiful you are

She's not looking for a prince, she needs a king
If you're afraid of rejection, honey, then don't bother
She can be strong and brave on her own
She wanted to be happy and she became happy

Doesn't get sad, doesn't ask, doesn't worry
Everyone around is gloomy, but she's smiling
Doesn't rush, doesn't wait, doesn't hesitate
Everyone's watching
And she likes it (likes it)

Red dress, smile and heels
Let those who didn't love you burn with envy
Every dreamer
Would drown in your eyes
You don't even know how beautiful you are

Red dress, smile and heels
Let those who didn't love you burn with envy
Every dreamer
Would drown in your eyes
You don't even know how beautiful you are

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah