Лампочка (OST Новые Пацанки) - Асия перевод на немецкий

Лампочка (OST Новые Пацанки)

Всё, что тебе светит
Только лампочка
Сколько ж ты натерпелась
Моя лапочка
Однажды развеются тучи
Над головой
Но, а пока что на своём стой

Ты в этом мире просто так, пустое место
И докричаться до кого-либо бесполезно
Пока все мчат по автостраде
Ты по обочине
Волочишься, едва дыша
Но жить-то хочется

А для того, чтобы жить, надо идти вперёд
А не надеяться, чтo кто-нибудь подберёт
Во время шторма искать пристань бессмысленно
Выстоять – главная цель твоя, выстоять

Ведь всё, что тебе светит
Только лампочка
Сколько ж ты натерпелась
Моя лапочка
Однажды развеются тучи
Над головой
Но, а пока что на своём стой, стой

Всё, что тебе светит
Только лампочка
Сколько ж ты натерпелась
Моя лапочка
Однажды развеются тучи
Над головой
Но, а пока что на своём стой, стой

И пусть цель твоя не видна
И спутанный твой маршрут
Ты сильнее, чем те, кого берегут
Стоя не берегу
Слёзы свои утри
Помни, лучшее ждёт тебя впереди и

Ты можешь злиться, кричать
Обвинять и просить мир о милости
Но небо не даст тебе больше
Чем ты сможешь вынести
День, когда станет легче, близко, наверняка
Главное, в это верить, ну а пока

Всё, что тебе светит
Только лампочка
Сколько ж ты натерпелась
Моя лапочка
Однажды развеются тучи
Над головой
Но, а пока что на своём стой, стой

Всё, что тебе светит
Только лампочка
Сколько ж ты натерпелась
Моя лапочка
Однажды развеются тучи
Над головой
Но, а пока что на своём стой, стой

Всё, что тебе светит
Только лампочка
Сколько ж ты натерпелась
Моя лапочка
Однажды развеются тучи
Над головой
Но, a пока что на своём стой

Glühbirne (OST Neue Tomboys)

Alles, was dir leuchtet
Ist nur 'ne Glühbirne
Wie viel hast du erduldet
Mein Lieber
Eines Tages werden sich die Wolken verziehen
Über deinem Kopf
Aber bis dahin, halt deine Stellung

Du bist in dieser Welt nur so, ein leerer Platz
Und zu irgendwem durchzudringen ist nutzlos
Während alle auf der Autobahn rasen
Bist du am Straßenrand
Schleppst dich dahin, kaum atmend
Aber leben willst du doch

Und um zu leben, muss man vorwärts gehen
Und nicht hoffen, dass dich jemand aufliest
Während eines Sturms einen Hafen zu suchen ist sinnlos
Standhalten – das ist dein Hauptziel, standhalten

Denn alles, was dir leuchtet
Ist nur 'ne Glühbirne
Wie viel hast du erduldet
Mein Lieber
Eines Tages werden sich die Wolken verziehen
Über deinem Kopf
Aber bis dahin, halt deine Stellung, halt

Alles, was dir leuchtet
Ist nur 'ne Glühbirne
Wie viel hast du erduldet
Mein Lieber
Eines Tages werden sich die Wolken verziehen
Über deinem Kopf
Aber bis dahin, halt deine Stellung, halt

Und auch wenn dein Ziel nicht sichtbar ist
Und deine Route verworren ist
Du bist stärker als die, die man behütet
Steh nicht am Ufer
Wisch deine Tränen ab
Denk dran, das Beste wartet vor dir und

Du kannst wütend sein, schreien
Anklagen und die Welt um Gnade bitten
Aber der Himmel wird dir nicht mehr geben
Als du ertragen kannst
Der Tag, an dem es leichter wird, ist nah, ganz sicher
Hauptsache, daran glauben, aber bis dahin

Alles, was dir leuchtet
Ist nur 'ne Glühbirne
Wie viel hast du erduldet
Mein Lieber
Eines Tages werden sich die Wolken verziehen
Über deinem Kopf
Aber bis dahin, halt deine Stellung, halt

Alles, was dir leuchtet
Ist nur 'ne Glühbirne
Wie viel hast du erduldet
Mein Lieber
Eines Tages werden sich die Wolken verziehen
Über deinem Kopf
Aber bis dahin, halt deine Stellung, halt

Alles, was dir leuchtet
Ist nur 'ne Glühbirne
Wie viel hast du erduldet
Mein Lieber
Eines Tages werden sich die Wolken verziehen
Über deinem Kopf
Aber bis dahin, halt deine Stellung