Лучшая - Асия перевод на французский

Лучшая

Кап-кап, на улице осень
Ты будешь дурак, если меня бросишь
Хочешь, смотри вслед - к другим я не ревную
Лучше меня нет, ты не найдёшь такую
Как я тебя люблю, другая не сможет
Как я тебя ценю, ты не найдёшь дороже
И все сомнения – бред, и поиски впустую
Лучше меня нет, ты не найдёшь такую
Ведь я лучшее, что может сегодня с тобой случиться
Среди твоих нулей я – жирная единица
И вообще плевать на слякоть или ненастье
Я бегу по лужам навстречу своему счастью
Лучшее, что может сегодня с тобой случиться
Среди твоих нулей я – жирная единица
И вообще плевать на слякоть или ненастье
Я бегу по лужам навстречу своему счастью
Кап-кап, на улице люди
Они чего-то ждут, они кого-то любят
А я спешу к тебе и их не замечаю
И мне так нравится знать то, что ты скучаешь
Как я тебя люблю, другая не сможет
Как я тебя ценю, ты не найдёшь дороже
И все сомнения – бред, и поиски впустую
Лучше меня нет, ты не найдёшь такую
Ведь я лучшее, что может сегодня с тобой случиться
Среди твоих нулей я – жирная единица
И вообще плевать на слякоть или ненастье
Я бегу по лужам навстречу своему счастью
Лучшее, что может сегодня с тобой случиться
Среди твоих нулей я – жирная единица
И вообще плевать на слякоть или ненастье
Я бегу по лужам навстречу своему счастью
(Среди твоих нулей, я – жирная единица)
(Я бегу по лужам навстречу своему счастью)
Ведь я лучшее, что может сегодня с тобой случиться
Среди твоих нулей я – жирная единица
И вообще плевать на слякоть или ненастье
Я бегу по лужам навстречу своему счастью
Лучшее, что может сегодня с тобой случиться
Среди твоих нулей я – жирная единица
И вообще плевать на слякоть или ненастье
Я бегу по лужам навстречу своему счастью

La Meilleure

Plic-ploc, l'automne est dans la rue
Tu seras un idiot si tu me quittes
Si tu veux, regarde-moi partir - je ne suis pas jalouse des autres
Il n'y a pas mieux que moi, tu ne trouveras pas une telle femme
Comme je t'aime, aucune autre ne le pourra
Comme je t'apprécie, tu ne trouveras pas de plus précieuse
Et tous les doutes sont des bêtises, et les recherches sont inutiles
Il n'y a pas mieux que moi, tu ne trouveras pas une telle femme
Parce que je suis le meilleur qui puisse t'arriver aujourd'hui
Parmi tes zéros, je suis un gros un
Et de toute façon, je m'en fiche de la boue ou de la tempête
Je cours dans les flaques à la rencontre de mon bonheur
Le meilleur qui puisse t'arriver aujourd'hui
Parmi tes zéros, je suis un gros un
Et de toute façon, je m'en fiche de la boue ou de la tempête
Je cours dans les flaques à la rencontre de mon bonheur
Plic-ploc, les gens sont dans la rue
Ils attendent quelque chose, ils aiment quelqu'un
Mais moi, je me précipite vers toi et je ne les remarque pas
Et j'aime tellement savoir que tu me manques
Comme je t'aime, aucune autre ne le pourra
Comme je t'apprécie, tu ne trouveras pas de plus précieuse
Et tous les doutes sont des bêtises, et les recherches sont inutiles
Il n'y a pas mieux que moi, tu ne trouveras pas une telle femme
Parce que je suis le meilleur qui puisse t'arriver aujourd'hui
Parmi tes zéros, je suis un gros un
Et de toute façon, je m'en fiche de la boue ou de la tempête
Je cours dans les flaques à la rencontre de mon bonheur
Le meilleur qui puisse t'arriver aujourd'hui
Parmi tes zéros, je suis un gros un
Et de toute façon, je m'en fiche de la boue ou de la tempête
Je cours dans les flaques à la rencontre de mon bonheur
(Parmi tes zéros, je suis un gros un)
(Je cours dans les flaques à la rencontre de mon bonheur)
Parce que je suis le meilleur qui puisse t'arriver aujourd'hui
Parmi tes zéros, je suis un gros un
Et de toute façon, je m'en fiche de la boue ou de la tempête
Je cours dans les flaques à la rencontre de mon bonheur
Le meilleur qui puisse t'arriver aujourd'hui
Parmi tes zéros, je suis un gros un
Et de toute façon, je m'en fiche de la boue ou de la tempête
Je cours dans les flaques à la rencontre de mon bonheur