Не по пути - Асия перевод на немецкий

Не по пути

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути нам

Бросаем якоря, всё, приплыли
Пора сойти на берег и расстаться
Мне так и не досталась твоя фамилия
Зато досталась парочка номинаций

Главная женская роль в нашей с тобой драме
Самый тупой, жалкий сценарий
Выход один, чтобы не спятить
Стоп, снято

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути
Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути
Нам не по пути, нам не по пути, нам
Нам не по пути, нам не по пути, нам

И в этом мегаполисе стало тесно
И все наши места уже заброшены
Жизнь, она устроена интересно
Лучшее всегда оставляет в прошлом

Но я хочу запомнить тебя таким
Стоишь, смеёшься, куришь прямо в подъезде
Боже мой, какие же мы дураки
Думали, всю жизнь будем вместе

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути

Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути
Докуришь – обнимемся, и дальше пойду одна
Видишь, не по пути, не по пути нам, не по пути

(Не по пути)
(Не по пути)
(Не по пути)

Nicht auf demselben Weg

Wenn du ausgeraucht hast – umarmen wir uns, und dann gehe ich allein weiter
Siehst du, wir sind nicht auf demselben Weg

Wir werfen Anker, alles, wir sind angekommen
Es ist Zeit, an Land zu gehen und uns zu trennen
Deinen Nachnamen habe ich nie bekommen
Dafür habe ich ein paar Nominierungen bekommen

Die weibliche Hauptrolle in unserem gemeinsamen Drama
Das dümmste, erbärmlichste Drehbuch
Nur ein Ausweg, um nicht verrückt zu werden
Stopp, Schnitt

Wenn du ausgeraucht hast – umarmen wir uns, und dann gehe ich allein weiter
Siehst du, nicht auf demselben Weg, wir gehen nicht denselben Weg, nicht auf demselben Weg
Wenn du ausgeraucht hast – umarmen wir uns, und dann gehe ich allein weiter
Siehst du, nicht auf demselben Weg, wir gehen nicht denselben Weg, nicht auf demselben Weg
Wir gehen nicht denselben Weg, wir gehen nicht denselben Weg, wir
Wir gehen nicht denselben Weg, wir gehen nicht denselben Weg, wir

Und in dieser Metropole ist es eng geworden
Und alle unsere Orte sind schon verlassen
Das Leben, es ist seltsam aufgebaut
Das Beste lässt es immer in der Vergangenheit zurück

Aber ich will dich so in Erinnerung behalten
Wie du da stehst, lachst, direkt im Hausflur rauchst
Mein Gott, was für Dummköpfe wir doch waren
Wir dachten, wir würden das ganze Leben zusammen sein

Wenn du ausgeraucht hast – umarmen wir uns, und dann gehe ich allein weiter
Siehst du, nicht auf demselben Weg, wir gehen nicht denselben Weg, nicht auf demselben Weg

Wenn du ausgeraucht hast – umarmen wir uns, und dann gehe ich allein weiter
Siehst du, nicht auf demselben Weg, wir gehen nicht denselben Weg, nicht auf demselben Weg
Wenn du ausgeraucht hast – umarmen wir uns, und dann gehe ich allein weiter
Siehst du, nicht auf demselben Weg, wir gehen nicht denselben Weg, nicht auf demselben Weg

(Nicht auf demselben Weg)
(Nicht auf demselben Weg)
(Nicht auf demselben Weg)