Никогда - Асия перевод на французский

Никогда

Больше не читаю твои смс
Запиваешь радость, запеваю стресс
Мы такие разные
Но чувства выше разума
Выбираешь тех, кого не сложно удивить
Зарекаюсь больше никогда так не любить
Временные слабости
Я забуду тебя в августе
Больше я никогда, никогда, никогда
Про тебя, тихо так, тихо так, тихо так
Словно слетаю с орбиты
Болью за боль и мы квиты
Больше я никогда, никогда, никогда
Про тебя, тихо так, тихо так, тихо так
Словно слетаю с орбиты
Болью за боль и мы квиты
Ни одна из них не заменила меня
Зачем ты пришёл, говорила же зря
Нас с тобой уже не спасти
Сам столкнул меня в пропасть и
Думаешь, достану свою веру из грязи
Пару поцелуев, и смогу тебя простить
Все изменилось, надеюсь, заметил
Наивно и глупо поджигать пепел
Будто мы никогда, никогда, никогда
Не были близко так, близко так, близко так
Оба слетели с орбиты, болью за боль и мы квиты
Будто мы никогда, никогда, никогда
Не были близко так, близко так, близко так
Оба слетели с орбиты, болью за боль и мы квиты
Больше я никогда, никогда (никогда, никогда)
Больше я никогда, (никогда, Больше я), никогда
(Больше я...)
Больше я никогда (никогда), н-н-никогда...

Jamais

Je ne lis plus tes SMS
Tu noies ta joie, je chante mon stress
Nous sommes si différents
Mais les sentiments sont plus forts que la raison
Tu choisis ceux qui sont faciles à surprendre
Je jure de ne plus jamais aimer comme ça
Des faiblesses temporaires
Je t'oublierai en août
Je ne parlerai plus jamais, jamais, jamais
De toi, doucement, doucement, doucement
Comme si je quittais mon orbite
La douleur pour la douleur et nous sommes quittes
Je ne parlerai plus jamais, jamais, jamais
De toi, doucement, doucement, doucement
Comme si je quittais mon orbite
La douleur pour la douleur et nous sommes quittes
Aucune d'elles ne m'a remplacée
Pourquoi es-tu venu, je te l'avais dit en vain
Nous ne pouvons plus être sauvés
Tu m'as toi-même poussée dans le gouffre et
Tu penses que je vais sortir ma foi de la boue
Quelques baisers, et je pourrai te pardonner
Tout a changé, j'espère que tu l'as remarqué
C'est naïf et stupide d'enflammer les cendres
Comme si nous n'avions jamais, jamais, jamais
Été aussi proches, aussi proches, aussi proches
Nous avons tous les deux quitté notre orbite, la douleur pour la douleur et nous sommes quittes
Comme si nous n'avions jamais, jamais, jamais
Été aussi proches, aussi proches, aussi proches
Nous avons tous les deux quitté notre orbite, la douleur pour la douleur et nous sommes quittes
Je ne parlerai plus jamais, jamais (jamais, jamais)
Je ne parlerai plus jamais, (jamais, Je ne parlerai plus), jamais
(Je ne parlerai plus...)
Je ne parlerai plus jamais (jamais), j-j-jamais...