Асия - Обочины - перевод текста песни на немецкий

Обочины - Асияперевод на немецкий




Обочины
Seitenstreifen
Город небрежно
Die Stadt wird achtlos
Скинет с плеча крошки снега
Schneekrümel von ihren Schultern schütteln
Знай, где бы ты ни был
Wisse, wo immer du bist
С кем бы ты ни был
Mit wem auch immer du bist
Я словно тень, еле дыша
Ich bin wie ein Schatten, kaum atmend
За тобой следом
Dir auf den Fersen
Где бы ты ни был
Wo immer du bist
С кем бы ты ни был
Mit wem auch immer du bist
И тысячу раз мне прокричи
Und tausendmal schreie mir zu
Что это неправильно
Dass das falsch ist
Но ведь если любовь есть
Aber wenn Liebe da ist
Логично, что я здесь
Ist es logisch, dass ich hier bin
И тысячу раз меня попроси
Und tausendmal bitte mich
Чтоб я всё оставила
Dass ich alles hinter mir lasse
Но ведь если любовь есть
Aber wenn Liebe da ist
Почему мы не вместе
Warum sind wir nicht zusammen
Пока под снегом прячут глаза обочины
Während die Seitenstreifen ihre Augen unter dem Schnee verbergen
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Haben wir zufällig etwas Stabiles zerstört
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви
Zwei Punkte sind leider kein Auslassungszeichen in der Liebe
Пока под снегом прячут глаза обочины
Während die Seitenstreifen ihre Augen unter dem Schnee verbergen
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Haben wir zufällig etwas Stabiles zerstört
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви
Zwei Punkte sind leider kein Auslassungszeichen in der Liebe
Мы неизбежно словно снежинки растаем
Wir werden unweigerlich wie Schneeflocken schmelzen
Кем бы ни стали
Wer auch immer wir werden
Кем бы ни стали
Wer auch immer wir werden
Жизнь пробежит, закружит нас с тобой
Das Leben wird vorbeiziehen, uns herumwirbeln
Поменяет местами
Die Plätze tauschen
Кем бы ни стали мы
Wer auch immer wir werden
Кем бы ни стали
Wer auch immer wir werden
И все эти встречи, письма, календари
Und all diese Treffen, Briefe, Kalender
Станут бесполезными, если не по любви
Werden nutzlos, wenn es nicht aus Liebe geschieht
Может все забудем и заново повторим
Vielleicht vergessen wir alles und fangen von vorne an
Пока под снегом прячут глаза обочины
Während die Seitenstreifen ihre Augen unter dem Schnee verbergen
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Haben wir zufällig etwas Stabiles zerstört
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви
Zwei Punkte sind leider kein Auslassungszeichen in der Liebe
Пока под снегом прячут глаза обочины
Während die Seitenstreifen ihre Augen unter dem Schnee verbergen
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Haben wir zufällig etwas Stabiles zerstört
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви
Zwei Punkte sind leider kein Auslassungszeichen in der Liebe
Пока под снегом прячут глаза обочины
Während die Seitenstreifen ihre Augen unter dem Schnee verbergen
Мы с тобой случайно разрушали что-то прочное
Haben wir zufällig etwas Stabiles zerstört
Две точки, к сожалению, это не многоточие в любви
Zwei Punkte sind leider kein Auslassungszeichen in der Liebe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.