Текст и перевод песни Асия - Футболка

Футболка

Странно так, из крана ток, по проводам вода
Кап кап
Просыпаюсь рано
Ну как ты там?
Учишь новые роли,
а я в теории хорошо,
все меньше боли, тем более,
Твой запах ещё помнит моя квартира,
Будто не было той ссоры
Мир не поделило на два мира
где ты без меня а я, я без тебя
Я запомню тебя таким,
Ветер в голове,
Выдыхаешь никотин, мани на нуле
Твой образ не покинет меня ещё долго
В каждой наколке, рваной футболке ты
Пару новых строк в блокнот, и те не в прок
Набираю номер твой, как будто на курок нажимаю
Я, надеюсь, не ответишь, нет, я точно знаю, точно знаю
Перебираю в голове тысячи причин
ты, наверное, занят или не один
Сердце знобит, бит на репит,
А голос летит
Я запомню тебя таким,
Ветер в голове,
Выдыхаешь никотин, мани на нуле
Твой образ не покинет меня ещё долго
В каждой наколке, рваной футболке ты.

T-shirt

C'est bizarre, l'électricité sort du robinet, l'eau passe par les fils
Goutte à goutte
Je me réveille tôt
Comment vas-tu ?
Tu apprends de nouveaux rôles,
et moi, je suis bonne en théorie,
il y a de moins en moins de douleur, d'autant plus que,
Mon appartement sent encore ton parfum,
Comme si la dispute n'avait jamais eu lieu
Le monde ne s'est pas divisé en deux mondes
où tu es sans moi et moi, je suis sans toi
Je me souviendrai de toi comme ça,
Le vent dans la tête,
Tu exhales de la nicotine, l'argent est à zéro
Ton image ne me quittera pas de sitôt
Dans chaque tatouage, chaque t-shirt déchiré, c'est toi
Quelques nouvelles lignes dans mon carnet, et elles ne servent à rien
Je compose ton numéro, comme si j'appuyais sur la gâchette
J'espère que tu ne répondras pas, non, je sais, je sais
Je passe en revue des milliers de raisons dans ma tête
Tu es probablement occupé ou tu n'es pas seul
Mon cœur tremble, le rythme est répété,
Et ma voix s'envole
Je me souviendrai de toi comme ça,
Le vent dans la tête,
Tu exhales de la nicotine, l'argent est à zéro
Ton image ne me quittera pas de sitôt
Dans chaque tatouage, chaque t-shirt déchiré, c'est toi.