Текст и перевод песни Асия - Я не злюсь, милый

Я не злюсь, милый

Мой милый Кай, твоё сердце как лед
Я не буду тебя спасать
Даже наоборот
Ты не умеешь любить
И гордость здесь ни при чём
Мне пора уходить
Найдёшь кого-то ещё
И я соберусь с силами
На прощанье тебе скажу

Я не злюсь, милый
Мне просто интересно
Расскажи, как живётся тебе без сердца
Если хочешь, то можешь моё разбить
Это лучше, чем никогда не любить

Я не злюсь, милый
Мне просто интересно
Расскажи, как живётся тебе без сердца
Если хочешь, то можешь моё разбить
Это лучше, чем никого не любить

Вдох, стоп
Так подытожим, забываем друг друга
Тебе будет не сложно
Вдох, стоп
Я тебя тоже желаю влюбиться
Жаль, что ты так не сможешь
И я соберусь с силами
На прощанье тебе скажу

Я не злюсь, милый
Мне просто интересно
Расскажи, как живётся тебе без сердца
Если хочешь, то можешь моё разбить
Это лучше, чем никогда не любить

Я не злюсь, милый
Мне просто интересно
Расскажи, как живётся тебе без сердца
Если хочешь, то можешь моё разбить
Это лучше, чем никого не любить

Je ne suis pas en colère, mon chéri

Mon cher Kai, ton cœur est comme de la glace
Je ne vais pas te sauver
Au contraire même
Tu ne sais pas aimer
Et la fierté n'est pas en cause ici
Il est temps pour moi de partir
Tu trouveras quelqu'un d'autre
Et je rassemblerai mes forces
En guise d'adieu, je te dirai

Je ne suis pas en colère, mon chéri
Je suis juste curieuse
Dis-moi, comment vis-tu sans cœur
Si tu veux, tu peux briser le mien
C'est mieux que de ne jamais aimer

Je ne suis pas en colère, mon chéri
Je suis juste curieuse
Dis-moi, comment vis-tu sans cœur
Si tu veux, tu peux briser le mien
C'est mieux que de ne jamais aimer personne

Inspiration, stop
Résumons, nous oublions l'un l'autre
Ce ne sera pas difficile pour toi
Inspiration, stop
Je te souhaite aussi de tomber amoureux
Dommage que tu ne puisses pas le faire
Et je rassemblerai mes forces
En guise d'adieu, je te dirai

Je ne suis pas en colère, mon chéri
Je suis juste curieuse
Dis-moi, comment vis-tu sans cœur
Si tu veux, tu peux briser le mien
C'est mieux que de ne jamais aimer

Je ne suis pas en colère, mon chéri
Je suis juste curieuse
Dis-moi, comment vis-tu sans cœur
Si tu veux, tu peux briser le mien
C'est mieux que de ne jamais aimer personne