Текст и перевод песни Ассаи feat. Манижа - Цветок
То
немое
кино
и
как
буд-то
It's
like
a
silent
film,
where
В
нём
заперты
мёртвые
люди
Dead
people
are
trapped
inside
Ночью
мне
снятся
подруги
At
night,
I
dream
of
my
girlfriends
Их
сочные,
яркие
губы
Their
juicy,
bright
lips
Счастливые
лица
обедают
красным
мясом
и
ходят
в
церковь
Happy
faces
dining
on
red
meat
and
going
to
church
Я
съел
это
мясо
и
слёзы
вошли
в
меня
I
ate
that
meat,
and
tears
entered
me
Посмертно
Posthumously
Уходят
на
верную
гибель
солдаты
Soldiers
march
to
certain
death
За
чьё-то
благо
For
someone's
good
Пехотная
мина
собрана
чьей-то
мамой
An
infantry
mine
assembled
by
someone's
mother
Для
чужого
чада
For
another's
child
Неброско
одеты,
но
выглядят
стильно
образа
иконы
Dressed
simply,
but
icons
look
stylish
Они
помогают
отбиться
от
голоса
сердца
и
скинуть
бомбы
They
help
fight
off
the
voice
of
the
heart
and
drop
bombs
Я
видела
цветок
I
saw
a
flower
Он
раскрылся
во
мне
It
bloomed
within
me
От
твоей
любви
From
your
love
Среди
улиц
и
людей
Among
the
streets
and
people
Среди
взрывов
домов
и
машин
Among
explosions
of
houses
and
cars
Я
увидела
боль
внутри
I
saw
the
pain
inside
И
сорвала
цветок
души
And
plucked
the
flower
of
the
soul
Эй,
мистер,
скажите,
как
нам
жить
Hey
mister,
tell
us
how
to
live
Что
нам
пускают
по
венам
What
they're
pumping
into
our
veins
Мотор
остановится
и
The
engine
will
stop
and
Богатый
станет
бедным
The
rich
will
become
poor
Закон
притяжения
The
law
of
attraction
В
местах
не
столь
отдалённых
In
places
not
so
remote
Запах
весны
надломит
The
scent
of
spring
will
break
Ведь
парень
помнит
твой
нежный
шёпот
Because
the
guy
remembers
your
gentle
whisper
Район
хорватских
бульваров
The
district
of
Croatian
boulevards
Из
сектора
в
сектор
камней
From
sector
to
sector
of
stones
Святой
отец
признался
The
holy
father
confessed
И
Богом
просил
не
делать
драму
And
begged
God
not
to
make
it
a
drama
У
девушки
не
было
стоп,
а
красива
в
тринадцать
как
дьявол
The
girl
had
no
stops,
and
at
thirteen
she
was
beautiful
like
the
devil
Встанет
комом
новость
у
паствы,
о
том
The
news
will
stick
in
the
throat
of
the
flock,
that
Что
ты
стала
мамой
You
became
a
mother
Я
видела
цветок
I
saw
a
flower
Он
раскрылся
во
мне
It
bloomed
within
me
От
твоей
любви
From
your
love
Среди
улиц
и
людей
Among
the
streets
and
people
Среди
взрывов
домов
и
машин
Among
explosions
of
houses
and
cars
Я
увидела
боль
внутри
I
saw
the
pain
inside
И
сорвала
цветок
души
And
plucked
the
flower
of
the
soul
Расколотый
шар
A
shattered
globe
Мы
смотрим
в
него
We
stare
into
it
Нам
совсем
никого
не
жаль
We
feel
sorry
for
no
one
Возьмём
кусок
и
залезем
под
стол
We'll
take
a
piece
and
crawl
under
the
table
Никакой
обиды,
просто
бизнес
No
hard
feelings,
just
business
Высокие
туфли,
прозрачные
платья
High
heels,
transparent
dresses
С
кривой
ухмылкой
тебя
купит
мерзкий
дядя
With
a
crooked
grin,
a
disgusting
uncle
will
buy
you
В
учебниках
нет
ответа
There's
no
answer
in
textbooks
Смотри
под
кожу
и
на
стены
Look
under
the
skin
and
on
the
walls
Чин
взял
отвод
перед
убитым
The
rank
took
a
recusal
before
the
murdered
Признав,
что
переборщил
с
первым
Admitting
he
went
overboard
with
the
first
one
Мы
строим
стены
We
build
walls
Чтобы
спрятать
мать,
что
ребёнка
скинет
To
hide
the
mother
who
will
throw
away
the
child
Люди
хотели
как
лучше
People
wanted
the
best
Но
все
города
пустые
But
all
the
cities
are
empty
Я
видела
цветок
I
saw
a
flower
Он
раскрылся
во
мне
It
bloomed
within
me
От
твоей
любви
From
your
love
Среди
улиц
и
людей
Among
the
streets
and
people
Среди
взрывов
домов
и
машин
Among
explosions
of
houses
and
cars
Я
увидела
боль
внутри
I
saw
the
pain
inside
И
сорвала
цветок
души
And
plucked
the
flower
of
the
soul
Я
видела
цветок
I
saw
a
flower
Он
раскрылся
во
мне
It
bloomed
within
me
От
твоей
любви
From
your
love
Среди
улиц
и
людей
Among
the
streets
and
people
Среди
взрывов
домов
и
машин
Among
explosions
of
houses
and
cars
Я
увидела
боль
внутри
I
saw
the
pain
inside
И
сорвала
цветок
души
And
plucked
the
flower
of
the
soul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.