Текст и перевод песни Ассаи - Аллилуйя (Live)

Аллилуйя (Live)

Hm D
Ты мое аллилуйя в этой сплошной грязи
Нам не хватает всего поцелуя, чтоб верить в мир фэнтези
Сердце само рисует луч посреди грозы
Холод не прет, ветер не дует, если есть рядом ты
И пусть мир сходит с ума и не верит в такую фигню
И с шести миллиардов пусть только одна верит, как я люблю.
Hm D
День и ночь – это точно, ночь и день без конца
Крепко-накрепко, прочно в области сердца.
Мне хватит всего поцелуя, снова понять для себя
Что ты мое аллилуйя, ты мое аллилуйя.
Ты мое аллилуйя и мне уже все равно
Нам не хватает всего поцелуя, что б быть с тобой за одно.
Сердце мое рискует, бьется немыслимо
Голоса нет, музыка чувств, дикая тишина.
И пусть мир сходит с ума и не верит в такую фигню
Из шести миллиардов пусть только одна верит, как я люблю.
День и ночь – это точно, ночь и день без конца
Крепко-накрепко, прочно в области сердца.
Мне хватит всего поцелуя, снова понять для себя
Что ты мое аллилуйя, ты мое аллилуйя.
День и ночь – это точно, ночь и день без конца
Крепко-накрепко, прочно в области сердца.
Мне хватит всего поцелуя, снова понять для себя
Что ты мое аллилуйя, ты мое... е-е-е.
День и ночь – это точно, ночь и день без конца
Крепко-накрепко, прочно в области сердца.
Мне хватит всего поцелуя, снова понять для себя
Что ты мое аллилуйя, ты мое аллилуйя.

Alléluia (En direct)

Hm D
Tu es mon allélouia dans toute cette boue
Il ne nous manque qu'un baiser pour croire au monde fantastique
Le cœur dessine tout seul un rayon au milieu de l'orage
Le froid ne prend pas, le vent ne souffle pas, si tu es là
Et que le monde devienne fou et ne croie pas à une telle bêtise
Et que sur six milliards, une seule croit, comme je t'aime.
Hm D
Le jour et la nuit, c'est sûr, la nuit et le jour sans fin
Solidement, fermement dans le domaine du cœur.
Il me suffit d'un baiser, pour comprendre à nouveau pour moi-même
Que tu es mon allélouia, tu es mon allélouia.
Tu es mon allélouia et je m'en fiche maintenant
Il ne nous manque qu'un baiser pour être ensemble.
Mon cœur prend des risques, bat de manière impensable
Il n'y a pas de voix, la musique des sentiments, un silence sauvage.
Et que le monde devienne fou et ne croie pas à une telle bêtise
Sur six milliards, une seule croit, comme je t'aime.
Le jour et la nuit, c'est sûr, la nuit et le jour sans fin
Solidement, fermement dans le domaine du cœur.
Il me suffit d'un baiser, pour comprendre à nouveau pour moi-même
Que tu es mon allélouia, tu es mon allélouia.
Le jour et la nuit, c'est sûr, la nuit et le jour sans fin
Solidement, fermement dans le domaine du cœur.
Il me suffit d'un baiser, pour comprendre à nouveau pour moi-même
Que tu es mon allélouia, tu es mon... e-e-e.
Le jour et la nuit, c'est sûr, la nuit et le jour sans fin
Solidement, fermement dans le domaine du cœur.
Il me suffit d'un baiser, pour comprendre à nouveau pour moi-même
Que tu es mon allélouia, tu es mon allélouia.