Текст и перевод песни Ассаи - Бездна

Бездна

Иди на свет, православие наш крест
И я твой тонкий лед.
Всякий вряд ли найдет ответ,
На дне и ничего не поймет.
Но каждый новый день ты во мне,
И каждый день я срываюсь внутри.
Я должен всем себя, но я один
И я устал идти.
Бездна и мы куда-то спешим все равно,
Но я вижу в тебе мир иного ума.
И ты должен понять все.
Благослови меня в путь,
Я забуду все свои дома.
Я хочу лишь немного тепла,
От тебя.
Вера наполнена смыслом и болью,
Все будет снова, но с новым боль.
Слова из нас летящие в белый туман,
Порванных лиц пелена.
Липкие губы мне шепчут о смерти,
Можно просить о многом время.
Мы летим на небо детьми,
Бог един, но зол как цербер.
Цепкими скальпелями,
Врачи спасают меня на миг.
Если ты хочешь уйти,
Уходи на мой крик.
Красный кагор, как первый грех
Последние тысячи лет.
Проводи меня мой старый дом,
Целуй меня в лоб.
Бездна и мы куда-то спешим все равно,
Но я вижу в тебе мир иного ума.
И ты должен понять все.
Благослови меня в путь,
Я забуду все свои дома.
Я хочу лишь немного тепла,
От тебя.
Ты должна понять все,
Понять все.

L'abîme

Va vers la lumière, l'orthodoxie est notre croix
Et je suis ton mince glaçon.
Tout le monde ne trouvera pas la réponse,
Au fond, et ne comprendra rien.
Mais chaque jour nouveau tu es en moi,
Et chaque jour je me brise à l'intérieur.
Je dois tout à moi-même, mais je suis seul
Et je suis fatigué de marcher.
L'abîme et nous courons tous quelque part malgré tout,
Mais je vois en toi le monde d'un esprit différent.
Et tu dois tout comprendre.
Bénis-moi en route,
J'oublierai toutes mes maisons.
Je ne veux qu'un peu de chaleur,
De toi.
La foi est remplie de sens et de douleur,
Tout reviendra, mais avec une nouvelle douleur.
Les mots qui s'envolent de nous dans la brume blanche,
Le voile des visages déchirés.
Mes lèvres collantes me murmurent la mort,
On peut demander beaucoup de temps.
Nous volons vers le ciel comme des enfants,
Dieu est un, mais il est méchant comme Cerbère.
Avec des scalpels tenaces,
Les médecins me sauvent pour un instant.
Si tu veux partir,
Pars à mon cri.
Le vin rouge comme le premier péché
Les derniers milliers d'années.
Conduis-moi, ma vieille maison,
Embrasse-moi sur le front.
L'abîme et nous courons tous quelque part malgré tout,
Mais je vois en toi le monde d'un esprit différent.
Et tu dois tout comprendre.
Bénis-moi en route,
J'oublierai toutes mes maisons.
Je ne veux qu'un peu de chaleur,
De toi.
Tu dois tout comprendre,
Tout comprendre.