Текст и перевод песни Ассаи - Высокий год

Высокий год

Очередь вырванных слов,
Новых поэтов кормит лишь сам Бог.
Кто-то гладит по голове, шепча
Твое время кончится, прощай.
Умри на этой войне, ведь ты никто
Мир не забудет тебя целый час.
Веди меня мимо болот,
До заката. Время пришло.
Кастомными словами черный кот идет,
И не забудет тебя заправить.
Этой весной будет оттепель,
Как ни странно, тебя не станет с нами, брат.
Под настойками в бреду я вижу день,
Вижу выход и свет, но за мной тень
Высокого года,
Твоя материя - хрусталь. Бездонна.
В воздухе пауза тех лет,
Я помню как это было здесь.
Забитых камнями смолит на снег,
Еле дыша, еле дыша...
И через пару секунд проворные пули,
Красными точками на карту.
Все, что ты копишь стоит потратить
Открой глаза, брат. Ты все еще на старте.
Созвездие моей судьбы фатально,
Я растаю снегом на твоих губах
Последними лучами.

Une année haute

Une file de mots arrachés,
Seuls Dieu nourrit les nouveaux poètes.
Quelqu'un te caresse la tête en murmurant
Ton temps est écoulé, adieu.
Meurs dans cette guerre, car tu n'es personne
Le monde ne se souviendra pas de toi pendant une heure.
Mène-moi au-delà des marais,
Jusqu'au coucher du soleil. Le moment est venu.
Un chat noir avance avec des mots personnalisés,
Et ne se souviendra pas de t'habiller.
Ce printemps sera le dégel,
Étrangement, tu ne seras plus avec nous, frère.
Sous les infusions en délire, je vois le jour,
Je vois la sortie et la lumière, mais derrière moi se trouve l'ombre
D'une année haute,
Ta matière est du cristal. Sans fond.
Dans l'air, la pause de ces années,
Je me souviens comment c'était ici.
Des suies de pierres sur la neige,
À peine respirant, à peine respirant...
Et quelques secondes plus tard, des balles rapides,
Des points rouges sur la carte.
Tout ce que tu accumules vaut la peine d'être dépensé
Ouvre les yeux, frère. Tu es toujours au départ.
La constellation de mon destin est fatale,
Je fondrai comme la neige sur tes lèvres
Avec les derniers rayons.