Дневники - Ассаи перевод на английский

Дневники

Откуда я знаю тебя? Бубновая два, вспомни соло,
Я читала твои дневники, начиная с самого первого слова,
Светом белой луны, вдыхая янтарный туман,
Я буду с тобой навсегда, на затертой бумаге только одна,
Внезапные встречи, после теплого дня, зажгут щеки,
Ему будут являться руки и гладить грубые губы ладонью,
На том берегу между сбитыми тактами, горит алый рассвет,
В этом теле, пылая, он знает, как вымереть бег, в клетке лет
Блеск. Это все об основах любви. Манит к теплому телу, запрет, прикоснуться на миг,
В сладком тумане, в этом приторном запахе рук, после полуночи будь в городе двух.
Чернила писали в тетрадь все о том же, между пунктами лекций,
Сознание спит, но я слышу механику этого сердца,
Едва ли твой сотканный свет, будет один в этих краях,
Я вижу, как он уходит в туман, обезумев и сам,
Неровные строки и те кто писал, я видел, размытые каплями "Л",
Тела, оставленных наедине,
Босыми ногами, вдали, я слышал ту, что манила на мель,
Черное облако, как времени век тихо парило над ней.
Блеск. Это все об основах любви. Манит к теплому телу, запрет, прикоснуться на миг,
В сладком тумане, в этом приторном запахе рук, после полуночи будь в городе двух.

Diaries

How do I know you? Jack of Diamonds, remember the solo,
I read your diaries, starting from the very first word,
By the light of the white moon, inhaling the amber fog,
I will be with you forever, the only one on the worn-out paper,
Sudden encounters, after a warm day, will set your cheeks on fire,
Hands will appear to him and caress his rough lips with a palm,
On the other shore, between the broken beats, a scarlet dawn burns,
In this body, ablaze, he knows how to fade away, trapped in the cage of years
Glitter. It's all about the basics of love. The forbidden beckons towards a warm body, to touch for a moment,
In a sweet haze, in this cloying scent of hands, after midnight be in the city of two.
Ink wrote in the notebook about the same thing, between the points of lectures,
Consciousness sleeps, but I hear the mechanics of this heart,
Your woven light will hardly be alone in these parts,
I see him disappear into the fog, driven mad and alone,
Uneven lines and those who wrote, I saw, blurred by drops of "L",
Bodies left alone,
With bare feet, in the distance, I heard the one who lured me to the shallows,
A black cloud, like the age of time, quietly hovered over her.
Glitter. It's all about the basics of love. The forbidden beckons towards a warm body, to touch for a moment,
In a sweet haze, in this cloying scent of hands, after midnight be in the city of two.