Текст и перевод песни Ассаи - Лифт

Лифт

серые вены ведут прямо в центр, прямо на цепи под пыткой
нам лучше вне дома, возьми меня в омут, моё сердце обняла боль...
сыпь в этот кофе розы шипы, пусть ты невидима как воздух
мне очень нужен твой голос
мне очень нужен твой голос
чтобы вернуть и войти, чтобы лететь, а не идти
такая долгая ночь, и выход один, но мы сломались на полпути...
не уходи. мне нужен каждый вдох, каждый день словами из тех лет
где только ты греешь меня холодными ладонями...
где мне найти то, что я видел в тебе и чем дышал
растрепанными словами неловкими
это ты сделала шаг
оставь навсегда нас нелюбимыми,
ведь ты так любишь эти песни
забери меня туда, где я найду тебя снова и снова
слышишь, колода поделена на двух, но я не смог сказать это вслух
время не враг, может быть, я не прав, но ударами вены на лбу
вера безумна, одна в холодной постели, так разбита, так растеряна
но нет пути назад.каждый день она сморит вниз...
мне нужно тепло твоих слов. мне нужно ответить для себя
что было в нас давно? что было тайной и не разгадано?...
улыбнись каждой клеткой тела, свет будит твой, патокой маня
расправив руки прыгай вниз и только так увидишь меня...
где мне найти то, что я видел в тебе и чем дышал
растрепанными словами неловкими
это ты сделала шаг
оставь навсегда нас нелюбимыми,
ведь ты так любишь эти песни
забери меня туда, где я найду тебя снова и снова

Elevator

Gray veins lead straight to the center, straight to the chains under torture
We are better outside the house, take me into the whirlpool, my heart is embraced by pain...
Pour rose thorns into this coffee, let you be invisible like air
I really need your voice
I really need your voice
To return and enter, to fly, not walk
Such a long night, and only one way out, but we broke down halfway...
Don't leave. I need every breath, every day with words from those years
Where only you warm me with your cold palms...
Where can I find what I saw in you and what I breathed
With disheveled, awkward words
You took the step
Leave us unloved forever,
Because you love these songs so much
Take me where I will find you again and again
You hear, the deck is divided in two, but I couldn't say it out loud
Time is not the enemy, maybe I'm wrong, but with blows veins on my forehead
Faith is insane, alone in a cold bed, so broken, so lost
But there is no turning back. Every day she looks down...
I need the warmth of your words. I need to answer for myself
What was in us a long time ago? What was a secret and not solved?...
Smile with every cell of your body, the light wakes you up, beckoning with molasses
Spread your arms and jump down and only then you will see me...
Where can I find what I saw in you and what I breathed
With disheveled, awkward words
You took the step
Leave us unloved forever,
Because you love these songs so much
Take me where I will find you again and again