Текст и перевод песни Ассаи - Неосторожно

Неосторожно

Обо мне но послушай, ты не знаешь о ней
Они добра где-то внутри, где нет денег и рифм
Где между нами ток это миф
Неловкие взгляды на кожу
Потные руки укравшего неосторожно
Можно же спать и видеть, послушай, под бит
Но даже после любви я готов ненавидеть
Ночь уютна, и так тепла
Это вдохновение, питает мой мир
Безумием тела, безумием белого снега
Жестами, когда мы одни
Послушай, так падает серое небо
Обнажая даже скрытые вены
Как будто ты, станешь одним из тех, кто
Расставаясь на миг, забывает на век
Стегающая красота отныне станет демоном
Толкающим людей на измены
Сказать о вере или любви, шептать о страсти
Но услышать просьбу уйти
Неосторожно, люди твердят слова одни и те же
Превращая в алгоритмы нежность
Заключая в код позывы к похоти
Прикосновений к тебе, солнце, выдохни этот космос
На семейных фото, ребенок ищет силу
Точно как я, добив десятую пинту
Озноб розовых рук, друг, помни
Берега любой ценой покинут города
Укол маньяка заложен в тайне строк
Но вам не нужен фрукт, вам нужен сок
Неосторожных слов, неосторожных
Питает разум ночных галогеновых улиц
Чувствуй все, что ты понял
Выкини все что мешало
Отпуская всех кто был нужен, брат, это не больно
Стать мной, в этих словах но не тайной
Ведь ты живешь неосторожно
Теперь ты знаешь, где мое сердце
Где мое солнце, где моя ноша

Imprudence

Écoute, tu ne sais rien d'elle
Ils ont du bien quelque part à l'intérieur, là où il n'y a ni argent ni rimes
Où le courant entre nous n'est qu'un mythe
Des regards maladroits sur la peau
Des mains moites qui volent avec imprudence
On peut dormir et rêver, écoute, sous le rythme
Mais même après l'amour, je suis prêt à haïr
La nuit est confortable, et tellement chaleureuse
C'est l'inspiration, ça nourrit mon monde
Folie du corps, folie de la neige blanche
Des gestes, quand nous sommes seuls
Écoute, c'est comme ça que le ciel gris tombe
Exposant même les veines cachées
Comme si tu devenais l'un de ceux qui
En se séparant un instant, oublie pour toujours
La beauté cinglante deviendra désormais un démon
Qui pousse les gens à la trahison
Parler de foi ou d'amour, chuchoter de passion
Mais entendre la demande de partir
Avec imprudence, les gens répètent les mêmes mots
Transformant la tendresse en algorithmes
Encodant les appels à la luxure
Des contacts avec toi, soleil, expire cet univers
Sur les photos de famille, l'enfant recherche la force
Exactement comme moi, après avoir terminé ma dixième pinte
Le frisson des mains roses, ami, souviens-toi
Les rives sont abandonnées par les villes à tout prix
L'injection du maniaque est intégrée dans le secret des vers
Mais vous n'avez pas besoin du fruit, vous avez besoin du jus
Des mots imprudents, imprudents
Nourrit l'esprit des rues halogènes nocturnes
Sens tout ce que tu as compris
Jette tout ce qui gênait
En laissant partir tous ceux qui étaient nécessaires, frère, ce n'est pas douloureux
Devenir moi, dans ces mots, mais pas dans le secret
Parce que tu vis avec imprudence
Maintenant tu sais où est mon cœur
Où est mon soleil, où est mon fardeau