Ассаи - Последний Раз - перевод текста песни на английский

Последний Раз - Ассаиперевод на английский




Последний Раз
The Last Time
Белая кожа светится в темную ночь,
White skin glows in the dark night,
Прости, за то, что я играл в любовь без ответа.
I'm sorry that I played love without an answer.
Переступив черту, мы сделали это вновь,
Crossing the line, we did it again,
Со сбитым дыханием по телу метр за метром.
With ragged breaths, meter by meter on your body.
Радиоволны ловят музыку в стиле дип,
Radio waves catch music in deep style,
Погружаясь глубже мы не сможем встать и уйти.
Immersed deeper, we cannot stand up and leave.
Руки по телу, по венам и свежим тату,
Hands on your body, on your veins and fresh tattoos,
Мама, если я летаю, значит я расту.
Mom, if I'm flying, then I'm growing.
В последний раз,
For the last time,
В последний раз,
For the last time,
В последний раз.
For the last time.
В эти места меня давно манила унция Мэри,
I've been enticed to these places by an ounce of Mary for a long time,
Закрыв глаза руками, прижавшись телом так нежно.
Closing my eyes with my hands, pressed against your body so tenderly.
Во мне наркотик, мы уходим в точку на трассе,
Drugs in me, we're heading to a point on the highway,
Прости, но все не может быть как прежде.
I'm sorry, but everything can't be the same as before.
Упади назад и я поймаю твое тело,
Fall back and I'll catch your body,
Губы приближаются к губам и целуют.
Lips approach lips and kiss.
Весенний день просил обнять крепко,
Spring day asked to hug tightly,
Белая пена, море смоет последнее утро.
White foam, the sea washes away the last morning.
В последний раз,
For the last time,
В последний раз,
For the last time,
В последний раз.
For the last time.
Мы опускаемся медленно в оду,
We slowly descend into the ode,
В тесном лифте, у бомбы тикает таймер.
In the cramped elevator, a bomb's timer is ticking.
Пропав с радаров, нас найти не могут,
Lost from the radar, they can't find us,
Дым вылетает, растворяясь над нами.
Smoke flies out, dissolving above us.
Порочный круг не остановится, нет,
The vicious circle will not stop, no,
Нежно касаюсь плеч, нам не быть вместе.
I gently touch your shoulders, we can't be together.
Прижмись ко мне и летим наверх,
Press close to me and let's fly up,
Но ты ждешь, когда доиграет последняя песня.
But you're waiting for the last song to finish playing.
В последний раз,
For the last time,
В последний раз,
For the last time,
В последний раз.
For the last time.
В последний раз,
For the last time,
В последний раз,
For the last time,
В последний раз.
For the last time.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.