Текст и перевод песни Ассаи - Расстояние

Расстояние

Снова лететь, сгорать,
Снова любить,
Переводить время назад или забыть…
Вы были мне добрыми,
Пусть и минорными,
Нарисованы нотами вен.
Туда, где телефоны не ловят,
Мне надо срочно уплыть,
Туда, где все ледяное.
Этим утром, минуя красный рассвет,
Заснув на трассе,
Сверну в последний момент.
Я слышу: доля минуты,
Отбивающий шаг;
Рисую картину -
Будет именно так…
В комнате ты и запах свежего цвета,
Нам не стоит медлить с ответом.
Прикосновения и признания.
Приски будут владеть мною…
Мне нужно что-то сделать
Со своею нелюбовью,
Со своей невиною.
Расстояние между нами,
Иди на звук быстрых ударов,
Рваным дыханием целого мира
Просто уйти не хватит сил мне.
Срывая белье в поисках кожи,
В поисках пламени выгнув спину…
Причина во мне, детка,
Помни, теперь ты неизлечима.
Дорогами городов
Все любят, но не тебя.
И так день изо дня тень от огня.
Между нами эти два шага,
Один шанс. Не забыть
Этих расстояний, остановить самолет,
Остановив капли утренних слез.
В тумане фарой кружат,
Слепят глушь,
Видишь меня, смыв черную тушь.
Это течение дарит нам
Чувство счастья,
Но полный штиль сменяет ненастье.
В море толпой она одна,
Как сломанный тир,
Попадая в цели
Ты только множишь пути.
Скажи лишь пару слов,
Раскрасив меня мелом
Безумными узорами мокрого тела.
Обладать тобой полностью,
Слышишь…
Ведь мы летим прямо в новости.

Distance

To fly again, to burn,
To love again,
To turn back time or forget…
You were kind to me,
Though in a minor key,
Drawn with notes upon my veins.
There, where phones lose their signal,
I need to sail away urgently,
There, where everything is icy.
This morning, bypassing the red dawn,
Falling asleep on the highway,
I'll swerve at the last moment.
I hear it: a fraction of a minute,
A beating step;
I paint a picture -
It will be exactly like this…
You and the scent of fresh paint in the room,
We shouldn't delay our response.
Touches and confessions.
Whispers will possess me…
I need to do something
With my lack of love,
With my innocence.
The distance between us,
Follow the sound of rapid beats,
With the ragged breath of a whole world
I simply don't have the strength to leave.
Tearing off clothes in search of skin,
Arching my back in search of flames…
The reason is in me, baby,
Remember, now you are incurable.
Along the roads of cities
Everyone loves, but not you.
And so, day after day, a shadow from the fire.
Between us these two steps,
One chance. Not to forget
These distances, to stop the plane,
Stopping the drops of morning tears.
Headlights circle in the fog,
Blinding the wilderness,
You see me, having washed away the black mascara.
This current gives us
A feeling of happiness,
But complete calm gives way to bad weather.
In the sea, among the crowd, she is alone,
Like a broken shooting gallery,
Hitting the targets
You only multiply the paths.
Just say a few words,
Coloring me with chalk
With the insane patterns of a wet body.
To possess you completely,
Do you hear…
Because we're flying straight into the news.