Ассаи - Спутник (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ассаи - Спутник (Live)




Спутник (Live)
Satellite (Live)
Скажи мне, что это не больно, мама
Tell me it doesn't hurt, mom
Мясо так вкусно с тёплой кровью с жара
Meat is so delicious with warm blood and heat
Чтобы ты стал достойный, чтобы ты был в доле
To become worthy, to become a part of it
Ты должен выбить на затылке порядковый номер
You must knock out a serial number on the back of your head
Свидетель видит расколотый мир
The witness sees the world split
Злой, как чёрный мастифф
Evil, like a black mastiff
И там из каждого из нас выходит чёрная слизь
And out of each of us comes a black ooze
Уходит свет и поднимается лифт, миг
The light goes away and the elevator rises, for a moment
Бог, мы прячем лица от ветра
God, we hide our faces from the wind
Мусор в сером пакете прячет скрученный лист
The trash in a gray bag hides a rolled-up leaf
Дебилы все, как один, хотят опасный life
Morons all, as one, want a dangerous life
Острая жизнь это грустный миф
Risky life is a sad myth
Дымом на ржавые крыши
To the rusting roofs with smoke
Твои волосы льются здесь
Your hair flows here
Как дождь оставляет на мне следы,
Like the rain leaves traces on me,
Так и ты оставишь в сердце моём грусть
So you will leave sadness in my heart
Припев
Chorus
Не отпускай меня
Don't let me go
Я не смогу
I can't
Найти среди сотен планет свою
Find my own among hundreds of planets
Обещай, что мы не станем чужими друг другу
Promise we won't become strangers to each other
С годами, взрослый не значит умный
As the years pass, adult doesn't mean smart
Что-то ценное я чувствую,
I feel something valuable,
Как сквозь пальцы песок
Like sand through my fingers
Я теряю опору, но
I'm losing my footing, but
Ты Земля, я спутник
You are Earth, I am a satellite
Ты Земля, я спутник
You are Earth, I am a satellite
Ты Земля, я спутник
You are Earth, I am a satellite
Ты Земля, я спутник
You are Earth, I am a satellite
Яркий, жёлтый шар на голубом картоне
A bright, yellow ball on blue cardboard
Завтра я зажгу для тебя все звёзды
Tomorrow I will light all the stars for you
Завтра мой голос перейдёт на крик
Tomorrow my voice will change to a scream
Завтра кто-то вскроется в моём доме от боли
Tomorrow someone will open up in my house from pain
В моей голове написано мелом
In my head it's written in chalk
Если кто-то ушёл, значит отпущено только тело
If someone left, then only the body was released
Значит, красный рассвет посвящён солдату
So, the red dawn is dedicated to the soldier
Правда, забери своё дерьмо обратно
Truth, take your shit back
Не путай, мы не заденем за живое быдло
Don't confuse us, we won't hurt the dumb cattle
Глупо, когда наркотик делает выбор
It's stupid when the drug makes the choice
Чувство, что не чувствует границ. Отсюда
The feeling that feels no boundaries. From here
Виден белый тоннель и последнее утро
You can see the white tunnel and the last morning
Смысл жизни это чистое время
The meaning of life is pure time
Когда увижу, что останется лишь ступень
When I see that there is only one step left
Спутник, близко губы
Satellite, our lips are close
Вспомнив растерянный миг, мы уходим ко дну
Remembering that confused moment, we sink to the bottom
Припев –4 раза
Chorus -4 times






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.