Текст и перевод песни Ассаи - Спутник

Спутник

Скажи мне, что это не больно, мама
Мясо так вкусно с тёплой кровью с жара
Чтобы ты стал достойный, чтобы ты был в доле
Ты должен выбить на затылке порядковый номер
Свидетель видит расколотый мир
Злой, как чёрный мастифф
И там из каждого из нас выходит чёрная слизь
Уходит свет и поднимается лифт, миг
Бог, мы прячем лица от ветра
Мусор в сером пакете прячет скрученный лист
Дебилы все, как один, хотят опасный life
Острая жизнь – это грустный миф
Дымом на ржавые крыши
Твои волосы льются здесь
Как дождь оставляет на мне следы,
Так и ты оставишь в сердце моём грусть
Припев
Не отпускай меня
Я не смогу
Найти среди сотен планет свою
Обещай, что мы не станем чужими друг другу
С годами, взрослый – не значит умный
Что-то ценное я чувствую,
Как сквозь пальцы песок
Я теряю опору, но
Ты – Земля, я – спутник
Ты – Земля, я – спутник
Ты – Земля, я – спутник
Ты – Земля, я – спутник
Яркий, жёлтый шар на голубом картоне
Завтра я зажгу для тебя все звёзды
Завтра мой голос перейдёт на крик
Завтра кто-то вскроется в моём доме от боли
В моей голове написано мелом
Если кто-то ушёл, значит отпущено только тело
Значит, красный рассвет посвящён солдату
Правда, забери своё дерьмо обратно
Не путай, мы не заденем за живое быдло
Глупо, когда наркотик делает выбор
Чувство, что не чувствует границ. Отсюда
Виден белый тоннель и последнее утро
Смысл жизни – это чистое время
Когда увижу, что останется лишь ступень
Спутник, близко губы
Вспомнив растерянный миг, мы уходим ко дну
Припев –4 раза

Satellite

Dis-moi que ça ne fait pas mal, maman
La viande est si délicieuse avec le sang chaud du brasier
Pour que tu sois digne, pour que tu sois dans le coup
Tu dois te faire tatouer un numéro d'ordre sur la nuque
Le témoin voit le monde brisé
Méchant comme un mastiff noir
Et là, de chacun de nous sort une bave noire
La lumière s'éteint et l'ascenseur monte, un instant
Dieu, nous cachons nos visages du vent
Des ordures dans un sac gris cachent une feuille tordue
Tous des débiles, ils veulent une vie dangereuse
Une vie intense, c'est un mythe triste
De la fumée sur les toits rouillés
Tes cheveux coulent ici
Comme la pluie laisse des traces sur moi,
Tu laisseras aussi de la tristesse dans mon cœur
Refrain
Ne me laisse pas partir
Je ne pourrai pas
Trouver ma planète parmi des centaines
Promets-moi que nous ne deviendrons pas étrangers l'un pour l'autre
Avec les années, être adulte ne signifie pas être intelligent
Je sens quelque chose de précieux,
Comme du sable qui s'échappe entre mes doigts
Je perds mes repères, mais
Tu es la Terre, je suis un satellite
Tu es la Terre, je suis un satellite
Tu es la Terre, je suis un satellite
Tu es la Terre, je suis un satellite
Une boule jaune brillante sur un carton bleu
Demain, j'allumerai toutes les étoiles pour toi
Demain, ma voix se transformera en cri
Demain, quelqu'un s'ouvrira de douleur dans ma maison
Dans ma tête, c'est écrit à la craie
Si quelqu'un est parti, c'est que seul le corps est libéré
Donc, le lever de soleil rouge est dédié au soldat
La vérité, reprends ton merde
Ne confonds pas, nous ne toucherons pas à la vie du bétail
C'est stupide quand la drogue fait un choix
Un sentiment qui ne connaît pas de limites. De là
On voit un tunnel blanc et le dernier matin
Le sens de la vie, c'est le temps pur
Quand je verrai qu'il ne reste qu'une marche
Satellite, les lèvres proches
En se souvenant d'un moment perdu, nous allons au fond
Refrain –4 fois