Текст и перевод песни Ассаи - Столько жизни

Столько жизни

Люди глупы в одиноких мирах
Мой робкий свет
Бумажный самолет летит
В свой следующий век
Каменный город это как лес
Мы в нём слепы, бомба убьёт 35,
Но даже это мы можем забыть
Проблемы этого дня сгорят
Вместе с густым белым дымом
Разум меня покинь
Утро подарит холодные капли на теле
Мне нужно снова куда-то бежать
Снова туда, куда мы все не хотели
Запомни всё, чтобы понять, как прекрасен тот мир
Солнечный день, блик на дне ледяной реки
Просто простить, но не просто понять эту боль
Сплиф, мои друзья это тот, кто убит
Столько жизни в этих потерянных лицах
Когда мы видим распятые тела
Мистер президент обнимите свой народ
Мы вас просим спуститься к нам
Столько жизни в этих потерянных лицах
Когда мы видим распятые тела
Мистер президент обнимите свою вдову
Мы вас просим спуститься к нам
Ядерный кризис, потрогай как бьётся мотор
После взрыва метро
Моё сердце больше не верит в добро
Кто заражен любовью, знает как начать войну,
Он знает как убить, но не знает как вернуть жену
Горит фитиль, тут никто не виновен
Все вокруг чем-то больны
Внутривенный кайф, сказочный квест
Там где каждую ночь тебе видится черный загнутый крест
В дыме фаеров блестит миллион зрачков
Теплый дождь стучит по крышам и шляпам зонтов
Мне так неловко предлагать, но это Москва
Мистер президент, отправляйтесь в ад
Столько жизни в этих потерянных лицах,
Когда мы видим распятые тела
Мистер президент обнимите свой народ
Мы вас просим спуститься к нам
Столько жизни в этих потерянных лицах,
Когда мы видим распятые тела
Мистер президент обнимите свою вдову
Мы вас просим спуститься к нам

So Much Life

People are foolish in their lonely worlds
My timid light
A paper airplane takes flight
Into its next century
The stone city is like a forest
We are blind in it, a bomb will kill 35,
But even that we can forget
The problems of this day will burn away
Along with the thick white smoke
Reason, leave me
Morning will bring cold drops on my body
I need to run somewhere again
Back to where we all didn't want to go
Remember everything, to understand how beautiful that world is
A sunny day, a glint on the bottom of an icy river
Just forgive, but not just understand this pain
Spleef, my friends are those who are killed
So much life in these lost faces
When we see crucified bodies
Mr. President, embrace your people
We ask you to come down to us
So much life in these lost faces
When we see crucified bodies
Mr. President, embrace your widow
We ask you to come down to us
Nuclear crisis, feel how the engine beats
After the explosion in the metro
My heart no longer believes in good
He who is infected with love knows how to start a war,
He knows how to kill, but he doesn't know how to get his wife back
The fuse is burning, no one is guilty here
Everyone around is sick with something
Intravenous high, a fairytale quest
Where every night you see a black curved cross
In the smoke of flares, a million pupils shine
Warm rain beats on roofs and hats of umbrellas
I'm so awkward to offer, but this is Moscow
Mr. President, go to hell
So much life in these lost faces,
When we see crucified bodies
Mr. President, embrace your people
We ask you to come down to us
So much life in these lost faces,
When we see crucified bodies
Mr. President, embrace your widow
We ask you to come down to us