Ассаи - Художник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ассаи - Художник




Художник
The Artist
Каждый рожденный во мне человек,
Every person born within me,
Станет частью меня.
Will become a part of me.
Как подкожная тушь,
Like ink beneath the skin,
Тебя начинает съедать.
It starts to consume you.
Открыв глаза, ты видишь лодку "Курск",
Opening your eyes, you see the Kursk submarine,
Тобой станет вода, как я, соленая на вкус.
You will become water, like me, salty to the taste.
Война без людей, как медленный як
War without people, like a slow yak,
Тропа вьется в лес, я вижу прожитый день.
The path winds into the forest, I see the day lived.
О чем думал ты, когда меня ел тиф
What were you thinking when typhus ate me,
Головы мертвых рыб медленно падали вниз.
The heads of dead fish slowly fell down.
Наркотик как белый снег, как ебнутый стафф
Drug like white snow, like crazy stuff,
Как изогнутое голое тело тебя.
Like your curved, naked body.
Кисти как мирный атом, запоминают каждый шаг
Brushes like a peaceful atom, remembering every step,
Проявляя на теле яркий цвет мака.
Developing a bright poppy color on your body.
Зачарованный закатом, рисует капель
Enchanted by the sunset, paints a drop,
Я убью тебя, как представляла ты.
I will kill you, as you imagined.
Видеть твой первый крик,
To see your first scream,
Твой затерянный дом теперь полон морской воды.
Your lost home is now full of seawater.
Жизнь - это красная тонкая нить,
Life is a thin red thread,
После войны всегда будет мир.
After war, there will always be peace.
Никто никогда не заслужит твоих слез,
No one will ever deserve your tears,
Художник будет тебя беречь и любить
The artist will cherish and love you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.