Текст и перевод песни Астемир Апанасов - Марьям

Марьям

Посмотри в глаза своей печали.
Счастье в жизни той, что нам не дали.
И пусть далеко ты, но я слышу дыхание,
Знаю мысли твои и желание вернуться домой
Только будь со мной
А мне бы долететь до небес
И скрыться в беззаботный лес,
Мне бы переплыть океан
Сбежать от этих страшных ран,
Но я вернулся в бой
И не смерюсь с такою судьбой,
Тебя никому я не отдам,
Моя любимая Марьям! Марьям!
Пусть исчезнет всё на этом свете,
Но ты не сможешь больше без неё- мне шепчет ветер.
И пусть далеко ты, но я слышу дыхание,
Знаю мысли твои и желание вернуться домой,
Только будь со мной.
А мне бы долететь до небес
И скрыться в беззаботный лес,
Мне бы переплыть океан
Сбежать от этих страшных ран,
Но я вернулся в бой
И не смерюсь с такою судьбой,
Тебя никому я не отдам,
Моя любимая Марьям! Марьям!
А мне бы долететь до небес
И скрыться в беззаботный лес,
Мне бы переплыть океан
Сбежать от этих страшных ран,
Но я вернулся в бой
И не смерюсь с такою судьбой,
Тебя никому я не отдам,
Моя любимая Марьям!
Долететь... беззаботный лес.
Переплыть океан
Сбежать от этих страшных ран,
Но я вернулся в бой
И не смерюсь с такою судьбой,
Тебя никому я не отдам,
Моя любимая Марьям! Марьям!

Marryam

Look into your sorrow’s eyes.
The happiness in the life that was not given.
And although you are far away, I hear you breathing,
I know your thoughts and your desire to return home
Just be with me
I wish I could fly to the heavens
And hide away in a carefree forest,
I wish I could sail across the ocean
To escape these dreadful wounds,
But I have returned to battle
And I will not accept such a fate,
I will not surrender you,
My beloved Marryam! Marryam!
Let everything in this world disappear,
But you will no longer be able to live without her, the wind whispers to me.
And although you are far away, I hear you breathing,
I know your thoughts and your desire to return home,
Just be with me.
I wish I could fly to the heavens
And hide away in a carefree forest,
I wish I could sail across the ocean
To escape these dreadful wounds,
But I have returned to battle
And I will not accept such a fate,
I will not surrender you,
My beloved Marryam! Marryam!
I wish I could fly to the heavens
And hide away in a carefree forest,
I wish I could sail across the ocean
To escape these dreadful wounds,
But I have returned to battle
And I will not accept such a fate,
I will not surrender you,
My beloved Marryam!
To fly... carefree forest.
To sail across the ocean
To escape these dreadful wounds,
But I have returned to battle
And I will not accept such a fate,
I will not surrender you,
My beloved Marryam! Marryam!