Текст и перевод песни Астемир Апанасов - Память

Память

Зачем нужна такая память
Раз не могу её забыть
Ведь каждый раз я представляю
Что могло иначе быть
Ее печальные глаза
Напротив полные тоски
Судьба не спрашивая нас
Зажала нас в тиски

Я все равно не понимаю
Ну как же так произошло
И все равно не забываю
Хоть много времени прошло
В её зелёные глаза
Ещё бы раз мне посмотреть
Судьбы коварные дела
Мне б изменить суметь

Ведь было все у нас прекрасно
Казалось, будет так всегда
Но ожидания напрасны
Пришла нечаянно беда
Ты передумала любить
Искала ты других утех
Решила по-другому жить
Другим дарить свой звонкий смех

Я думал ты другою стала
Все изменила ты в себе
Но ты той самою осталась
Той, так что полюбилась мне
Теперь же трудно говорить
О том что было, но прошло
О том, что ты могла любить
О том, что время унесло.

Memory

Why do I need such a memory
Since I can't forget her
Every time I imagine
That things could have been different
Her sad eyes
Full of sorrow, facing me
Fate forced us together
Without asking us

I still don't understand
How could it have happened
And I still don't forget
Even though so much time has passed
I wish I could look into her green eyes
Just one more time
Fate's treacherous ways
I wish I could change them

After all, everything was perfect
It seemed like it would last forever
But my hopes were in vain
Disaster struck unexpectedly
You changed your mind about love
You were looking for other pleasures
You decided to live a different life
To give your laughter to others

I thought you had changed
That you had changed everything about yourself
But you were the same as ever
The same one who had stolen my heart
Now it's hard to talk
About what was but is gone
About what you could have loved
About what time has taken from me.