Банзай - Аукцыон перевод на французский

Банзай

Фудзи спит в облаках багровых,
Над землей солнца луч потух.
В темноте звуки "му" - коровы.
Их на луг вывел дзянь-пастух.
Он в душе авангардист,
Он танцует агротвист,
Рыба глупая луна смотрит на поля,
И зовет в ночи мать-земля!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Над землей в поисках рассвета
Путь вершит южная звезда.
Бубенцы подхватили где-то
Агротвист для людей труда.
Сеем хлопок, сеем рис!
Хлопкороб и тракторист!
Завещали на века мирный труд отцы,
Там вдали течёт река Хуньцзы.
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Взвейся ввысь, наш мотив упрямый!
Пусть глядит, рада и горда,
С высоты мама-Фудзияма
На плоды мирного труда!
Спи спокойно, Фудзи-мать!
Будем сеять и пахать!
Ятаганы глубоко закопав в песок,
Пляшет тихо и легко Восток.
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!
Слышишь милый, нас зовут, банзай!

Banzaï

Le Fuji dort dans les nuages ​​pourpres,
Au-dessus de la terre, le rayon du soleil s'est éteint.
Dans l'obscurité, les sons de "mu" - les vaches.
Le djan-berger les a emmenées au pâturage.
Il est un avant-gardiste dans son âme,
Il danse l'agrotwist,
Le poisson stupide, la lune regarde les champs,
Et appelle la mère-terre dans la nuit !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Au-dessus de la terre, à la recherche de l'aube
L'étoile du sud accomplit son voyage.
Les clochettes ont repris quelque part
L'agrotwist pour les gens du travail.
Nous semons le coton, nous semons le riz !
Le cueilleur de coton et le tracteur !
Nos pères ont légué à jamais le travail pacifique,
Là-bas au loin coule la rivière Hunzi.
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Envole-toi, notre motif obstiné !
Que le regard soit heureux et fier,
Du haut de la montagne, maman-Fujiyama
Sur les fruits du travail pacifique !
Dors paisiblement, mère Fuji !
Nous allons semer et labourer !
Les yatagans profondément enfouis dans le sable,
L'Orient danse doucement et facilement.
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !
Tu entends, ma chérie, on nous appelle, banzaï !