Вернись в Сорренто - Аукцыонперевод на английский
Вернись
в
Сорренто
Come
Back
to
Sorrento
Как
прекрасна
даль
морская,
How
beautiful
the
sea's
expanse,
Как
влечет
она,
сверкая,
How
it
beckons,
brightly
glancing,
Сердце
нежное
лаская,
Caressing
the
tender
heart's
trance,
Словно
взор
твой
голубой.
Like
your
gaze
of
azure
hue.
Слышишь,
в
рощах
апельсинных
Hear,
in
groves
of
oranges
bright,
Звуки
трелей
соловьиных.
Nightingale
trills
fill
the
night.
Вся
в
цветах,
благоухая,
Fragrant,
blooming
in
the
light,
Расцвела
земля
вокруг.
The
earth
around
us
anew.
Но
ты
едешь,
дорогая,
But
you're
leaving,
my
dearest
one,
Даль
зовет
тебя
иная.
A
distant
call
you
must
run.
Неужели
навсегда
я
Have
I
forever
lost
the
sun,
Потерял
тебя,
мой
друг?
Lost
you,
my
friend,
is
it
true?
Не
оставь
меня,
Do
not
leave
me,
I
implore,
Тебя
я
умоляю.
I
beg
you,
stay
by
the
shore.
Вернись
в
Сорренто,
Come
Back
to
Sorrento,
Любовь
моя.
My
love,
forevermore.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.