Вернись в Сорренто - Аукцыон перевод на французский

Вернись в Сорренто

Вернись в Сорренто
Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных.
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная.
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.

Retourne à Sorrente

Retourne à Sorrente
Comme la mer est belle au loin,
Comme elle attire, scintillante,
Caressant un cœur tendre,
Comme ton regard bleu.
Tu entends, dans les bosquets d'orangers,
Les chants des rossignols.
Tout en fleurs, embaumant,
La terre a fleuri autour.
Mais tu pars, ma chérie,
Un autre lointain t'appelle.
Ne suis-je donc perdu à jamais?
Je t'ai perdue, mon amie?
Ne me laisse pas,
Je t'en supplie.
Retourne à Sorrente,
Mon amour.