Жертвоприношение - Аукцыонперевод на французский
Сегодня,
ты
знаешь
сам,
Aujourd'hui,
tu
le
sais
bien,
Сегодня
мы
приносим
сверхурочно
жертву
богам.
Aujourd'hui,
nous
offrons
un
sacrifice
supplémentaire
aux
dieux.
Нефть,
газ,
Le
pétrole,
le
gaz,
Нефть
ушла
от
нас.
Le
pétrole
nous
a
quittés.
Жертвобригада
вновь
перевыполнит
план.
L'équipe
de
sacrifice
remplira
à
nouveau
le
plan.
Новую
жертву
в
заклан!
Une
nouvelle
victime
pour
la
mise
à
mort !
Нефть
ушла
от
нас!
Le
pétrole
nous
a
quittés !
Ты
- жертва.
Не
стоит
ныть.
Tu
es
la
victime.
Ne
te
plains
pas.
Ты
- жертва
ради
нефти,
ради
жизни.
Tu
es
la
victime
pour
le
pétrole,
pour
la
vie.
Нефть
- чтобы
жить!
Le
pétrole
pour
vivre !
Рост,
вес.
Croissance,
poids.
Битва
за
прогресс!
Bataille
pour
le
progrès !
Наша
надежда
жертвобригадный
подряд.
Notre
espoir
est
un
contrat
de
sacrifice.
Боги
заснут
и
простят.
Les
dieux
dormiront
et
pardonneront.
Нефть
ушла
от
нас!
Le
pétrole
nous
a
quittés !
О,
Боги,
где
ваш
ответ!
Oh,
Dieux,
où
est
votre
réponse !
О,
Боги!
Oh,
Dieux !
За
квартал
какая
жертва,
а
нефти
нет.
Pour
un
trimestre,
quelle
victime,
mais
pas
de
pétrole.
Ост,
вест
Est,
ouest
Выразят
протест.
Ils
exprimeront
leur
protestation.
О,
мистер
Джонсон
и
мистер
Степанов
- Гуд
бай!
Oh,
Monsieur
Johnson
et
Monsieur
Stepanov -
Au
revoir !
Богом
заброшенный
край.
Un
pays
abandonné
par
Dieu.
Нефть
ушла
от
нас!
Le
pétrole
nous
a
quittés !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.