Одинокий мужчина - Аукцыон перевод на французский

Одинокий мужчина

Уходи! Ты видишь, как мне тяжело.
И дожди, как будто плетью об стекло.
Ты видишь, как мне тяжело?
Одинок. За столько лет усилья.
Я - орел без крыльев,
Я - орел, но я не смог.
Мне так смешно,
Я - одинокий мужчина.
Я устал. Не перестроиться никак.
Потерял способность сделать смелый шаг.
Не перестроиться никак.
Я остыл. Я евнух по призванью.
Эра воздержанья,
А теперь я все забыл.
Мне так смешно,
Я - одинокий мужчина.
Цивилизация.
Я не один, нас целый хор,
Нам боязно и странно
Над синью рек, над высью гор
Лети мое сопрано.
Семь раз отмерь, один отрежь.
За что лишили членства нас?
Мы изменили свой падеж,
Но мы одни из вас,
А вы одни из нас,
Да, мы одни,
Да, мы одни,
Мы одни,
Одни.

L'homme solitaire

Va-t'en! Tu vois à quel point je souffre.
Et la pluie, comme des coups de fouet sur le verre.
Tu vois à quel point je souffre?
Seul. Après tant d'efforts.
Je suis un aigle sans ailes,
Je suis un aigle, mais je n'ai pas pu.
C'est tellement drôle,
Je suis un homme solitaire.
Je suis épuisé. Je ne peux pas me réorganiser.
J'ai perdu la capacité de faire un pas courageux.
Je ne peux pas me réorganiser.
Je suis devenu froid. Je suis un eunuque par vocation.
L'ère de la tempérance,
Et maintenant j'ai tout oublié.
C'est tellement drôle,
Je suis un homme solitaire.
Civilisation.
Je ne suis pas seul, nous sommes un chœur entier,
Nous avons peur et c'est étrange
Au-dessus du bleu des rivières, au-dessus de la hauteur des montagnes
Vole mon soprano.
Mesure sept fois, coupe une fois.
Pourquoi nous ont-ils privé de notre appartenance?
Nous avons changé notre cas,
Mais nous sommes l'un de vous,
Et vous êtes l'un de nous,
Oui, nous sommes seuls,
Oui, nous sommes seuls,
Nous sommes seuls,
Seuls.