Аурика Ротару - Возьми любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аурика Ротару - Возьми любовь




Возьми любовь
Take the Love
Ты прочитал в моих глазах о чем молчала ночь
You read in my eyes what the night was silent about
И даже звезды в небесах пытались нам помочь
And even the stars in the sky tried to help us
Связать две маленьких судьбы в одну большую жизнь
To connect two little fates into one big life
Ты отвечать сейчас не торопись
Don't rush to answer now
Возьми Любовь - я от тебя ее не спрячу
Take the Love - I can't hide it from you
Возьми Любовь - я не могу любить иначе
Take the Love - I can't love any other way
Возьми Любовь - пускай она тебя согреет
Take the Love - may it warm your heart
Она любить иначе не умеет
It doesn't know how to love any other way
Ты подарил мне целый мир, наполненный весной
You gave me a whole world, filled with spring
И видят звезды в небесах, как мне легко с тобой
And the stars in the sky see how easy it is for me with you
Когда два сердца влюблены, им не нужны слова
When two hearts are in love, they don't need words
Любовь за нас сказала все сама
Love said it all for us
Возьми Любовь - я от тебя ее не спрячу
Take the Love - I can't hide it from you
Возьми Любовь - я не могу любить иначе
Take the Love - I can't love any other way
Возьми Любовь - пускай она тебя согреет
Take the Love - may it warm your heart
Она любить иначе не умеет
It doesn't know how to love any other way
Возьми Любовь - я от тебя ее не спрячу
Take the Love - I can't hide it from you
Возьми Любовь - я не могу любить иначе
Take the Love - I can't love any other way
Возьми Любовь - пускай она тебя согреет
Take the Love - may it warm your heart
Она любить иначе не умеет
It doesn't know how to love any other way





Авторы: в. волкомор, л. пономаренко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.