Текст и перевод песни Аурика Ротару - Возьми любовь

Возьми любовь

Ты прочитал в моих глазах о чем молчала ночь
И даже звезды в небесах пытались нам помочь
Связать две маленьких судьбы в одну большую жизнь
Ты отвечать сейчас не торопись

Возьми Любовь - я от тебя ее не спрячу
Возьми Любовь - я не могу любить иначе
Возьми Любовь - пускай она тебя согреет
Она любить иначе не умеет

Ты подарил мне целый мир, наполненный весной
И видят звезды в небесах, как мне легко с тобой
Когда два сердца влюблены, им не нужны слова
Любовь за нас сказала все сама

Возьми Любовь - я от тебя ее не спрячу
Возьми Любовь - я не могу любить иначе
Возьми Любовь - пускай она тебя согреет
Она любить иначе не умеет

Возьми Любовь - я от тебя ее не спрячу
Возьми Любовь - я не могу любить иначе
Возьми Любовь - пускай она тебя согреет
Она любить иначе не умеет

Prends l'amour

Tu as lu dans mes yeux ce que la nuit a tu
Et même les étoiles dans le ciel ont essayé de nous aider
À lier deux petits destins en une grande vie
Ne te presse pas de répondre maintenant

Prends l'amour - je ne te le cacherai pas
Prends l'amour - je ne peux pas aimer autrement
Prends l'amour - laisse-le te réchauffer
Il ne sait pas aimer autrement

Tu m'as offert un monde entier, rempli de printemps
Et les étoiles dans le ciel voient à quel point je suis à l'aise avec toi
Quand deux cœurs sont amoureux, ils n'ont pas besoin de mots
L'amour a tout dit pour nous

Prends l'amour - je ne te le cacherai pas
Prends l'amour - je ne peux pas aimer autrement
Prends l'amour - laisse-le te réchauffer
Il ne sait pas aimer autrement

Prends l'amour - je ne te le cacherai pas
Prends l'amour - je ne peux pas aimer autrement
Prends l'amour - laisse-le te réchauffer
Il ne sait pas aimer autrement