Текст и перевод песни Ауткаст - Алмазная пыль (feat. Slava Sokolov)

Алмазная пыль (feat. Slava Sokolov)

Да, я не спрошу тебя
Сколько было вопросов
Проклятых нами вопросов
Где и как ты был, чтобы добраться до таких глубин
Чтобы пройти и отметить знаки
Скрытые только в нашем взгляде
И я прошу тебя оставь это, забудь это
Нам лучше будет так хотя ты так испугана
Не надо паники и верить памяти
В надежде все исправить там
Мы разожжем костры
Как найти границы, что уходят в пустоту
На дно!
Как я мог бы оттолкнуться от него?
Пройти свой путь
Ты хочешь сам вновь себя найти
Найти!
Пусть этот крик в груди обо мне напомнит
Где бы ни был ты!
На ухмылки господ, через слезы ребенка смотрит Господь
А ты еще ждешь (Что?) когда тревога забьет и ты факел зажжешь
Маска не скроет лицо, повязка не спрячет глаза
Лай собак позади, это то, что еще не касалось тебя
Когда ты осознаешь, что назад дороги нет давно
Все тени прошлого известны, да и все равно
Да много было бед, и как ты не искал ответ
Он не утешит мою боль, которая всегда со мной
Ты хочешь сам вновь себя найти
Найти!
Пусть этот крик в груди обо мне напомнит
Где бы ни был ты!
Ты хочешь сам кого-нибудь спасти
Спасти!
Пусть шум дождя тебе обо мне напомнит
Где бы ни был ты
Ты видишь глубже, ничего не скрыто от тебя
И это только начало нового дня
Ты знаешь меня лучше, чем я сам себя
Пусть пожирает пламя меня и тебя
Ты видишь глубже ничего не скрыто от тебя
Все станет ясно, все встанет на свои места
Ты хочешь сам вновь себя найти
Найти!
Пусть этот крик в груди обо мне напомнит
Где бы ни был ты!
Ты хочешь сам кого-нибудь спасти
Спасти!
Пусть шум дождя тебе обо мне напомнит
Где бы ни был ты

Diamond Dust (feat. Slava Sokolov)

Nay, I won't ask thee
How many questions were there
Cursed questions asked by us
Where and how did you end up at such depths
To traverse and note the signs
Hidden only in our gaze
And I ask you to leave it, forget it
It will be better for us that way, though you are so frightened
No need to panic and believe in your memory
In the hope of fixing everything there
We will light fires
How can we find the borders that vanish into the void
To the bottom!
How could I push myself away from it?
Walk my own path
You want to find yourself again
Find!
Let this cry in my chest remind you of me
Wherever you may be!
At the smirks of the masters, through the tears of a child, the Lord watches
And you still wait (For what?) when the alarm goes off and you light the torch
The mask will not hide your face, the bandage will not hide your eyes
The barking of the dogs behind you, this is something that hasn't touched you yet
When you realize that there has been no way back for a long time
All the shadows of the past are known, and all the same
Yes, there were many troubles, and how you didn't look for an answer
He will not comfort my pain, which is always with me
You want to find yourself again
Find!
Let this cry in my chest remind you of me
Wherever you may be!
You want to save someone
Save!
Let the sound of the rain remind you of me
Wherever you may be
You see deeper, nothing is hidden from you
And this is only the beginning of a new day
You know me better than I know myself
Let the flame devour me and you
You see deeper, nothing is hidden from you
Everything will become clear, everything will fall into place
You want to find yourself again
Find!
Let this cry in my chest remind you of me
Wherever you may be!
You want to save someone
Save!
Let the sound of the rain remind you of me
Wherever you may be