Весело - Аффинаж перевод на английский

Весело

Война – это то, что весело! – Солдат, запоминай давай!
Господь, я пред тобой – кровавое месиво… Меня будут убивать – не подглядывай!
Родная, прости!. Я всё равно не прочту, не пиши!.
Родная, прости!. Я всё равно не прочту, не пиши!.
Господи, прошу, закрой глаза и не дыши!
Война – это то, что весело! Пусть никогда не будет грустно!.
Боль была – а стала песня. Было отчаяние – а стала музыка…

Fun

War is fun! - Soldier, remember this!
Lord, before you I am a bloody mess... They will kill me - don't peek!
Darling, forgive me! I won't read it anyway, don't write!.
Darling, forgive me! I won't read it anyway, don't write!.
Lord, please, close your eyes and don't breathe!
War is fun! Let there never be sadness!.
Pain was - and became a song. There was despair - and became music...