Текст и перевод песни Аффинаж - Девочка и предмет

Девочка и предмет

Нет никого нигде
Нет ничего вовсе
Любви восемь недель
Предмету дней восемь
Девочке двадцать лет, тело ее упруго
Девочка и предмет играют друг другом (х3)
Нет никого искать
Не нужно вовсе
Смещаются полюса
Ломаются оси
Мчась среди планет круг за кругом
Девочка и предмет играют друг другом
Не выдавая свой секрет не единым звуком
Девочка и предмет играю друг другом

The Girl and the Object

There's no one anywhere
There's nothing at all
Love for eight weeks
An object for eight days
The girl is twenty, her body is supple
The girl and the object play with each other (x3)
There's no one to look for
No need at all
The poles are shifting
The axes are breaking
Rushing among the planets, circle after circle
The girl and the object play with each other
Not giving away their secret with a single sound
The girl and the object play with each other