Жизнь моя - Аффинаж перевод на английский

Жизнь моя

Жизнь моя, где ты, где я?.
Верста верстой перекрывается...
А за тоской радость случается.
И дальше вьётся колея.
Жизнь моя, прости меня!
Куда торопишься?
Куда спешишь?
Тебя прожить — ещё полдела лишь.
Себя в тебе бы понять, принять...
Жизнь моя, не мчись, молю… Мне тяжело дышать в пыли твоей… И с чёрной руганью, с простой молитвою, жизнь моя, тебя люблю…

My Life

My life, where are you, where am I?...
Mile after mile stretches out...
And after sorrow, joy happens.
And the track winds further on.
My life, forgive me!
Where are you rushing to?
Where are you hurrying?
To live you through is only half the task.
To understand myself within you, to accept...
My life, don't rush, I beg… It's hard for me to breathe in your dust… And with black curses, with simple prayers, my life, I love you…