Текст и перевод песни Аффинаж - Забыл

Забыл

Забылся и —
Жизнь кажется счастливой, бесконечно длинной.
Забылся и —
Все слова твои — правда, ты — прекрасней богини.
Забылся... я нитку не вдену в иголку...
Забыл всё... позволь мне забыть всё ненадолго!
Большая часть жизни — фантазия о лучшей жизни.
Ты же есть, покажись мне!
Забудусь и
Даже если споткнусь — не боюсь сделать шаг.
Забудусь и
Не на ту планету приземлится мой шаттл.
Забылся
И сказал тебе всё прямо здесь.
Забыл всё...
Помню только лишь то, что ты есть.
Большая часть жизни — фантазия о лучшей жизни.
Ты же есть, покажись мне!
Каждый день умираю,
Трачусь по чуть-чуть.
Если долго выбираю —
Значит не хочу.
За каждый новый день — предыдущим заплачу.
Захочу — и всё будет. Если захочу.

Forgotten

I've forgotten myself and —
Life seems happy, endlessly long.
I've forgotten myself and —
All your words are true, you're more beautiful than a goddess.
I've forgotten myself... I can't even thread a needle...
Forgotten everything... let me forget everything for a while!
Most of life is a fantasy of a better life.
You exist, show yourself to me!
I will forget myself and
Even if I stumble, I'm not afraid to take a step.
I will forget myself and
My shuttle will land on the wrong planet.
I've forgotten myself
And I told you everything right here.
Forgotten everything...
I only remember that you exist.
Most of life is a fantasy of a better life.
You exist, show yourself to me!
Every day I die,
Spending myself little by little.
If I choose for a long time —
It means I don't want to.
For every new day — I'll pay with the previous one.
If I want, everything will be. If I want.