Аффинаж - Злой-Плохой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аффинаж - Злой-Плохой




Злой-Плохой
Bad-Evil
Злой-плохой, злой-плохой
Bad-evil, bad-evil
Зной на улице, всюду убийцы
Heat on the street, everywhere are killers
Прячусь под кроватью, всюду предатели
Hiding under my bed, everywhere are traitors
Где вы, приятели, добрые, где вы?
Where are you, friends, good ones, where are you?
Лживые девы, лживые девы
Lying virgins, lying virgins
Во что-то верить это гиблое дело
Believing in something is a hopeless business
Как в детском театре, рыдаю, увидев злодея
Like in a children's theater, I cry, seeing a villain
Забыв, где я
Forgetting where I am
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
Добрый, - останься!
Good, stay!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
А добрый, - останься!
Oh, good, stay!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
Добрый, - останься!
Good, stay!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
Добрый, - останься!
Good, stay!
Злой-плохой, злой-плохой
Bad-evil, bad-evil
Ищет меня, грязно ругается
Looking for me, cursing dirty
"Где ты прячешься? Где ты прячешься?
Where are you hiding? Where are you hiding?
Где ты прячешься?"
Where are you hiding?
Зовёт меня сыном, зовёт меня дочкой
Calling me son, calling me daughter
Ищет дотошно - найдёт меня, точно
Looking meticulously - he will find me, for sure
Я повторяю шепотом строчку
I repeat a line in a whisper
Всего одну строчку
Just one line
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
А добрый, - останься!
Oh, good, stay!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
А добрый, - останься!
Oh, good, stay!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
А добрый, - останься!
Oh, good, stay!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Evil, go away! Evil, go away! Evil, go away
А добрый, - останься!
Oh, good, stay!
Алё
Hello
(Эхэ хи хи хэ...)
(Eh-heh hee hee...)
А... Опять ты?!
Oh... You again?!
(Да, я. Угадал)
(Yes, I am. You guessed it)
тут поблизости, кстати)
(I am nearby, by the way)
(Совсем рядом)
(Very close)
Пошёл ты...
Get lost...
(Как скажешь...)
(As you wish...)
(Уже иду, - встречай)
(I'm coming now)





Авторы: Mikhail Kalinin, александр евдокимов, александр корюковец, сергей шиляев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.