Текст и перевод песни Аффинаж - Злой-Плохой

Злой-Плохой

Злой-плохой, злой-плохой
Зной на улице, всюду убийцы
Прячусь под кроватью, всюду предатели
Где вы, приятели, добрые, где вы?
Лживые девы, лживые девы
Во что-то верить — это гиблое дело
Как в детском театре, рыдаю, увидев злодея
Забыв, где я
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Добрый, - останься!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
А добрый, - останься!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Добрый, - останься!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
Добрый, - останься!
Злой-плохой, злой-плохой
Ищет меня, грязно ругается
"Где ты прячешься? Где ты прячешься?
Где ты прячешься?"
Зовёт меня сыном, зовёт меня дочкой
Ищет дотошно - найдёт меня, точно
Я повторяю шепотом строчку
Всего одну строчку
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
А добрый, - останься!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
А добрый, - останься!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
А добрый, - останься!
Злой, уходи! Злой, уходи! Злой, уходи
А добрый, - останься!
Алё
(Эхэ хи хи хэ...)
А... Опять ты?!
(Да, я. Угадал)
(Я тут поблизости, кстати)
(Совсем рядом)
Пошёл ты...
(Как скажешь...)
(Уже иду, - встречай)

Méchant-Mauvais

Méchant-mauvais, méchant-mauvais
La canicule est là, des tueurs partout
Je me cache sous le lit, des traîtres partout
Où êtes-vous, mes amis, les bons, où êtes-vous ?
Fausses filles, fausses filles
Croire en quelque chose est une affaire perdue
Comme dans un théâtre pour enfants, je pleure en voyant le méchant
Oubliant où je suis
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Bon, reste !
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Le bon, reste !
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Le bon, reste !
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Le bon, reste !
Méchant-mauvais, méchant-mauvais
Il me cherche, il jure salement
"Où te caches-tu ? Où te caches-tu ?
Où te caches-tu ?"
Il m'appelle son fils, il m'appelle sa fille
Il cherche consciencieusement - il me trouvera, c'est sûr
Je répète une phrase à voix basse
Une seule phrase
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Le bon, reste !
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Le bon, reste !
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Le bon, reste !
Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en ! Méchant, va-t'en
Le bon, reste !
Allô
(Hé hé hé hé...)
Ah... C'est encore toi ?
(Oui, c'est moi. Tu l'as deviné)
(Je suis dans le coin, d'ailleurs)
(Tout près)
Va-t'en...
(Comme tu voudras...)
(Je viens, attends-moi)