Текст и перевод песни Аффинаж - Лучше всех
Ты
впереди,
ты
далеко
Tu
es
devant,
si
loin
de
moi
Я
еле
вижу
Je
te
vois
à
peine
А
пуля
летит,
ей
все
равно
Et
la
balle
vole,
elle
s'en
fiche
Пуля
все
ближе
La
balle
se
rapproche
Как
я
любил,
так
я
теперь
и
ненавижу
Autant
je
t'aimais,
autant
je
te
hais
maintenant
А
пуля
летит
прямо
к
тебе
Et
la
balle
vole
droit
vers
toi
Пуля
все
ближе,
ближе,
ближе...
La
balle
se
rapproche,
se
rapproche,
se
rapproche...
Тело
в
снег
Ton
corps
dans
la
neige
Догнала,
спросила
Elle
t'a
rattrapée,
t'a
demandé
"Как
дела?
Как
дела?"
"Comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?"
Лучше
всех!
Лучше
всех,
спасибо!
Mieux
que
tous
! Mieux
que
tous,
merci
!
Лучше
всех.
Лучше
всех!
Mieux
que
tous.
Mieux
que
tous
!
Сердце
в
груди
бьется
легко
Mon
cœur
bat
légèrement
dans
ma
poitrine
Словно
и
я
- не
я
Comme
si
je
n'étais
plus
moi-même
А
пуля
летит,
ей
все
равно
на
расстояния
Et
la
balle
vole,
elle
se
moque
de
la
distance
Как
я
любил,
так
я
теперь
и
ненавижу
Autant
je
t'aimais,
autant
je
te
hais
maintenant
А
пуля
летит
прямо
к
тебе
Et
la
balle
vole
droit
vers
toi
Пуля
все
ближе
La
balle
se
rapproche
Тело
в
снег
Ton
corps
dans
la
neige
Догнала,
спросила
Elle
t'a
rattrapée,
t'a
demandé
"Как
дела?
Как
дела?"
"Comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?"
Лучше
всех!
Лучше
всех,
спасибо!
Mieux
que
tous
! Mieux
que
tous,
merci
!
Лучше
всех.
Лучше
всех!
Mieux
que
tous.
Mieux
que
tous
!
Тело
в
снег
Ton
corps
dans
la
neige
Догнала,
догнала,
догнала
Elle
t'a
rattrapée,
rattrapée,
rattrapée
Тело
в
снег
Ton
corps
dans
la
neige
Догнала,
догнала,
догнала
Elle
t'a
rattrapée,
rattrapée,
rattrapée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.