Текст и перевод песни Аффинаж - Не навсегда
В
чёрных
волнах
In
waves
of
black,
Хлопья
исчезнут
белые
White
flakes
will
disappear.
Ты
песню
допой
Finish
the
song,
Что
в
прошлый
раз
не
допела
мне
The
one
you
left
unsung
for
me
last
time.
Где
чёрные
воды
Where
black
waters
Кожу
ласкают
белую
Caress
white
skin,
А
звёздный
конвой
And
a
starry
convoy
Луну
сторожил
беглую
Guarded
the
fleeing
moon.
Билась
о
скалы
чёрная
вода
Black
water
crashed
against
the
rocks,
"Буду
твоя"
- сказала,
- "Но
это
не
навсегда"
"I'll
be
yours,"
you
said,
"But
it's
not
forever."
"Я
так
люблю
тебя,
но
это
не
навсегда"
"I
love
you
so,
but
it's
not
forever."
"Я
буду
рядом
всегда,
но
это
не
навсегда"
"I'll
always
be
near,
but
it's
not
forever."
В
чёрной
душе
мысли
танцуют
белые
In
a
black
soul,
white
thoughts
dance,
Не
прерывай
пляски
их
неумелые
Don't
interrupt
their
clumsy
waltz.
Прозрачней
стекла
Clearer
than
glass,
Но
от
глубины
чёрная
вода
But
black
water
from
the
depths.
Жизнь
утекла,
но
это
не
навсегда
Life
has
flowed
away,
but
it's
not
forever.
Билась
о
скалы
чёрная
вода
Black
water
crashed
against
the
rocks,
"Буду
твоя"
- сказала,
- "Но
это
не
навсегда"
"I'll
be
yours,"
you
said,
"But
it's
not
forever."
"Я
так
люблю
тебя,
но
это
не
навсегда"
"I
love
you
so,
but
it's
not
forever."
"Я
буду
рядом
всегда,
но
это
не
навсегда"
"I'll
always
be
near,
but
it's
not
forever."
Билась
о
скалы
чёрная
вода
Black
water
crashed
against
the
rocks,
"Буду
твоя"
- сказала,
- "Но
это
не
навсегда"
"I'll
be
yours,"
you
said,
"But
it's
not
forever."
"Я
так
люблю
тебя,
но
это
не
навсегда"
"I
love
you
so,
but
it's
not
forever."
"Я
буду
рядом
всегда,
но
это
не
навсегда"
"I'll
always
be
near,
but
it's
not
forever."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.