Текст и перевод песни Аффинаж - Неправда

Неправда

Когда я уйду и вернусь обратно, и постучу в нашу дверь
Скажу: "Это я". Но это неправда - ты мне не верь
И будет невероятно, внешнее сходство и голос знаком
Но знай, что всё это неправда - притаись под замком
Не верь! Не верь! Не верь! Не верь
Считай жуткой игрою, шуткой злою, пусть
Не верь! Не верь! Не верь! Не верь
Моё каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда
Услышишь мой голос и тут же всё наглухо затвори
Это не я там, снаружи - я только внутри
Обещана будет награда за всё, что реально, и то, чего нет
Но знай, что всё это — неправда; за дверью другой человек
Не верь! Не верь! Не верь! Не верь
Считай жуткой игрою, шуткой злою, пусть
Не верь! Не верь! Не верь! Не верь
Моё каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда, клянусь
Не верь! Каждое слово — неправда
Не верь, не верь. Не верь, не верь
Считай жуткой игрою, шуткой злою, пусть
Не верь, не верь. Не верь, не верь
Моё каждое слово — неправда!

Not True

When I leave and come back, and knock on our door
I will say: "It's me". But it's not true - don't believe me
And it will be incredible, an external resemblance and a familiar voice
But know that it's all not true - hide under lock and key
Don't believe! Don't believe! Don't believe! Don't believe
Think of it as a terrible game, a wicked joke, let it be
Don't believe! Don't believe! Don't believe! Don't believe
Every word I say is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true
You will hear my voice and immediately slam everything shut
It's not me out there - I'm only inside
A reward will be promised for everything that is real and that which is not
But know that it's all not true; there's another person behind the door
Don't believe! Don't believe! Don't believe! Don't believe
Think of it as a terrible game, a wicked joke, let it be
Don't believe! Don't believe! Don't believe! Don't believe
Every word I say is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true, I swear
Don't believe! Every word is not true
Don't believe, don't believe. Don't believe, don't believe
Think of it as a terrible game, a wicked joke, let it be
Don't believe, don't believe. Don't believe, don't believe
Every word I say is not true!