Текст и перевод песни Аффинаж - Нет имени
сон
наяву,
A
waking
dream,
как
тебя
зовут?
what
is
your
name?
сон
наяву,
A
waking
dream,
как
тебя
зовут?
what
is
your
name?
я
тебя
люблю!
I
love
you!
солнце
горит,
The
sun
burns
bright,
неба
лазурит
the
sky's
azure
light
видеть
не
могу!
I
cannot
bear
to
see!
только
имя
назови!
Just
tell
me
your
name!
нет,
говорит,
"No,"
she
says,
имени!
"There
is
no
name!"
сон
наяву!
A
waking
dream!
голову
на
полку,
тело
голое
в
траву...
My
head
on
a
shelf,
my
naked
body
in
the
grass...
сон
наяву!
A
waking
dream!
голову
на
небо,
тело
в
озере
топлю!
My
head
to
the
sky,
my
body
drowning
in
the
lake!
сон
наяву,
A
waking
dream,
как
тебя
зовут?
я
тебя
люблю!
what
is
your
name?
I
love
you!
забудь!
- говорит.
–
"Forget!"
- she
says.
-
мимо
проходи!
"Just
pass
me
by!
зла
не
держи
Hold
no
grudge
да
добрым
словом
помяни!
and
remember
me
with
a
kind
word!"
нет,
говорит,
имени.
"No,"
she
says,
"there
is
no
name."
сон
наяву,
A
waking
dream,
ищу,
но
не
зову...
I
search,
but
do
not
call...
где
же
ты
и
кто?
Where
are
you
and
who?
ты
мне
намекни!
Give
me
a
hint!
чего
я
грущу,
Why
am
I
sad,
что
я
ищу?
-
what
am
I
searching
for?
-
нет
у
того
"That
which
has
имени...
no
name..."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.