сон
наяву,
Rêve
éveillé,
как
тебя
зовут?
quel
est
ton
nom
?
сон
наяву,
Rêve
éveillé,
как
тебя
зовут?
quel
est
ton
nom
?
я
тебя
люблю!
Je
t'aime !
солнце
горит,
Le
soleil
brûle,
неба
лазурит
le
ciel
azur
видеть
не
могу!
je
ne
peux
pas
le
voir !
только
имя
назови!
Dis-moi
seulement
ton
nom !
нет,
говорит,
Non,
dit-elle,
имени!
pas
de
nom !
сон
наяву!
Rêve
éveillé !
голову
на
полку,
тело
голое
в
траву...
La
tête
sur
l'étagère,
le
corps
nu
dans
l'herbe...
сон
наяву!
Rêve
éveillé !
голову
на
небо,
тело
в
озере
топлю!
La
tête
au
ciel,
le
corps
dans
le
lac,
je
me
noie !
сон
наяву,
Rêve
éveillé,
как
тебя
зовут?
я
тебя
люблю!
quel
est
ton
nom ?
Je
t'aime !
забудь!
- говорит.
–
Oublie !
- dit-elle.
-
мимо
проходи!
Passe
ton
chemin !
зла
не
держи
Ne
sois
pas
en
colère
да
добрым
словом
помяни!
et
pense
à
moi
avec
gentillesse !
нет,
говорит,
имени.
Non,
dit-elle,
pas
de
nom.
сон
наяву,
Rêve
éveillé,
ищу,
но
не
зову...
je
cherche,
mais
je
ne
t'appelle
pas...
где
же
ты
и
кто?
Où
es-tu
et
qui
es-tu ?
ты
мне
намекни!
Fais-moi
un
signe !
чего
я
грущу,
Pourquoi
je
suis
triste,
что
я
ищу?
-
que
je
recherche ?
-
нет
у
того
Il
n'y
a
pas
имени...
de
nom...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.