Текст и перевод песни Affinage - Он

Он

Он меня попросил
И я режу миры, от сих до сих
Режиссирую смерть
Источаю токсин, одинокий псих
В тесных будках прячутся псы
В песнях будто устал и остыл
Нежный голос весны
Он преступно красив
Я испачкан в крови и в грязи
Для него как торшер погасил
Светящий вверху апельсин, одинокий псих
Окраинный фрик
Я читаю названия улиц как стих без ритма и рифм

Контролёр
Замедляет мой кровоток
Натягивает поводок
Выжидаю и делаю вдох
Контролёр
Давит пальцем меня как курок
Я палю как винтовка
В людей и в Богов

Он меня попросил
И я бил из последних сил
До последней слезы
Был наследник и сын
Пропадал на цепи
Продавал не зная цены
В проводах по сети
Проникал в беспокойные сны
Он меня попросил
И я лью на себя бензин
Поджигаюсь, но пламя бессильно
Рассмеялся плаксиво
Одинокий псих
Поджидающий где-то в близи
Он мой донор и мой паразит
Паралич и единственный стимул

Контролёр
Замедляет мой кровоток
Натягивает поводок
Выжидаю и делаю вдох
Контролёр
Давит пальцем меня как курок
Я палю как винтовка
Я палю как винтовка

Контролёр
Замедляет мой кровоток
Натягивает поводок
Выжидаю и делаю вдох
Контролёр
Давит пальцем меня как курок
Я палю как винтовка
В людей и в Богов

Контролёр не узнает как лучше
В его лапах паучьих
Чёрный ошейник, на белый лучик
От случая к случаю
Все желания предвижу
Жадно взоры ловлю
Контролёр я тебя ненавижу
Контролёр я тебя люблю

He

She asked me to
And I cut worlds, from here to there
I direct death
Exuding toxin, a lonely psycho
Dogs hide in cramped booths
In songs, as if tired and cooled down
Gentle voice of spring
She's criminally beautiful
I'm stained with blood and dirt
For her, like a floor lamp, I extinguished
The orange glowing above, a lonely psycho
A fringe freak
I read street names like a poem without rhythm or rhyme

Controller
Slows down my blood flow
Tightens the leash
I wait and take a breath
Controller
Presses his finger on me like a trigger
I fire like a rifle
At people and at Gods

She asked me to
And I fought with all my might
To the last tear
There was an heir and a son
Disappeared on a chain
Sold without knowing the price
In the wires of the network
Penetrated restless dreams
She asked me to
And I pour gasoline on myself
I ignite, but the flame is powerless
Laughed tearfully
A lonely psycho
Waiting somewhere nearby
She's my donor and my parasite
Paralysis and the only incentive

Controller
Slows down my blood flow
Tightens the leash
I wait and take a breath
Controller
Presses his finger on me like a trigger
I fire like a rifle
I fire like a rifle

Controller
Slows down my blood flow
Tightens the leash
I wait and take a breath
Controller
Presses his finger on me like a trigger
I fire like a rifle
At people and at Gods

The controller won't know what's best
In his spider paws
Black collar, on a white ray
From case to case
I foresee all desires
Greedily I catch glances
Controller, I hate you
Controller, I love you