Прыгаю-стою - Аффинажперевод на английский
В
пустоте,
лёгкой
поступью
– то
бегу,
то
устаю...
Облака
собираются
в
стаю
– то
выпадаю,
то
таю.
In
the
void,
with
light
steps,
I
run
and
tire...
Clouds
gather
in
a
flock
– I
fall
out,
then
melt.
Выходи
поболтать,
если
что...
Погляди
сквозь
облака
шторы
— я
тебя
тебя
навестить
пришёл
Come
out
for
a
chat,
if
you'd
like...
Look
through
the
cloudy
curtains
– I
came
to
visit
you,
just
like
that...
так
просто...
So
simple...
То
прыгаю,
то
стою.
I
jump,
then
I
stand.
То
прыгаю,
то
стою.
I
jump,
then
I
stand.
То
прыгаю,
то
стою
—
I
jump,
then
I
stand
–
до
небес
достаю…
Reaching
for
the
heavens…
Тебе
грустно
и
мне
чуть-чуть...
Я
ни
с
чем
пришёл,
не
хочу
ничего
просить
— нечего.
Ни
тяжелее,
ни
легче.
Я
простак
от
ушей
до
пят.
Выходи
поболтать
просто
так...
Ни
о
чём
не
хочу
молить
—
You're
sad,
and
I'm
a
bit
too...
I
came
with
nothing,
don't
want
to
ask
for
anything
– there's
nothing
to
ask.
Neither
heavier,
nor
lighter.
I'm
a
simpleton
from
head
to
toe.
Come
out
for
a
chat,
just
because...
I
don't
want
to
beg
for
anything
–
просто
выгляни.
Just
peek
out.
То
прыгаю,
то
стою.
I
jump,
then
I
stand.
То
прыгаю,
то
стою.
I
jump,
then
I
stand.
То
прыгаю,
то
стою
—
I
jump,
then
I
stand
–
до
небес
достаю…
Reaching
for
the
heavens…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.