Прыгаю-стою
Je saute, je reste debout
В
пустоте,
лёгкой
поступью
– то
бегу,
то
устаю...
Облака
собираются
в
стаю
– то
выпадаю,
то
таю.
Dans
le
vide,
pas
lourd,
je
cours,
je
me
fatigue...
Les
nuages
se
rassemblent
en
un
troupeau
- je
tombe,
je
fond.
Выходи
поболтать,
если
что...
Погляди
сквозь
облака
шторы
— я
тебя
тебя
навестить
пришёл
Sors
pour
bavarder,
si
tu
veux...
Regarde
à
travers
les
rideaux
nuageux
- je
suis
venu
te
rendre
visite
так
просто...
tout
simplement...
То
прыгаю,
то
стою.
Je
saute,
je
reste
debout.
То
прыгаю,
то
стою.
Je
saute,
je
reste
debout.
То
прыгаю,
то
стою
—
Je
saute,
je
reste
debout
-
до
небес
достаю…
J'atteins
le
ciel...
Тебе
грустно
и
мне
чуть-чуть...
Я
ни
с
чем
пришёл,
не
хочу
ничего
просить
— нечего.
Ни
тяжелее,
ни
легче.
Я
простак
от
ушей
до
пят.
Выходи
поболтать
просто
так...
Ни
о
чём
не
хочу
молить
—
Tu
es
triste,
et
moi
un
peu...
Je
n'ai
rien
apporté,
je
ne
veux
rien
demander
- rien.
Ni
plus
lourd,
ni
plus
léger.
Je
suis
simple
du
début
à
la
fin.
Sors
pour
bavarder
juste
comme
ça...
Je
ne
veux
supplier
pour
rien
-
просто
выгляни.
juste
regarde
dehors.
То
прыгаю,
то
стою.
Je
saute,
je
reste
debout.
То
прыгаю,
то
стою.
Je
saute,
je
reste
debout.
То
прыгаю,
то
стою
—
Je
saute,
je
reste
debout
-
до
небес
достаю…
J'atteins
le
ciel...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.