Текст и перевод песни Аффинаж - Расти

Расти

корешок зарыл.
взвыл полкан.
закричали птицы в ветвях.
с днём рождения.
с днём рождения.
поднимайся ввысь, великан.
расти!
расти!
без тебя скучал этот косогор, без тебя не пел соловей...
облака качай выше тёмных гор.
я воды принёс.
пей.
расти!
расти!

Croître

Une petite racine a poussé.
Un chien a hurlé.
Les oiseaux ont chanté dans les branches.
Joyeux anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Étire-toi vers le ciel, mon géant.
Crois !
Crois !
Ce coteau était triste sans toi, le rossignol ne chantait pas sans toi...
Balance les nuages au-dessus des sommets noirs.
J'ai apporté de l'eau.
Bois.
Crois !
Crois !