Аффинаж - Рядовой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Аффинаж - Рядовой




Рядовой
Private
Не плачь
Don't cry
Не плачь
Don't cry
Дяденька врач
Doctor man is here
В морфиновой речке не утонет твой мяч
Your ball won't drown in the morphine river, my dear
Дальше пинай мимо ворот
Keep kicking it wide of the goal
Лей за ворот
Drink to forget it all
Считай ворон и знай что
Count the crows and know that
Счёт по нулям
The score is nil
Умоляю
I beg you
Земля
Earth
Хочешь жить умей вертеться
If you want to live, learn to spin
А я буду для
And I will be for the
Количества вращающих в течение дня тебя
Number of those who spin you around during the day
Ковылять на своих костылях
Limping on my crutches
Как все домой
Like everyone, home
И я домой
And I'm going home
Вот их дом
There's their home
И рядом мой
And next to it is mine
Я вселенский рядовой
I'm a universal private
Я пришёл увидел врага
I came, I saw the enemy
И победил
And I won
И можно идти
And I could go
Но левая не может нога
But my left leg can't
И пуля
And the bullet
В груди
In my chest
Пуля
The bullet
В груди
In my chest
Победу все деревья поют
All the trees sing of victory
Все народы поют
All the nations sing
Вся планета поёт
The whole planet sings
Планету эту третью твою
This third planet of yours
Да вертел я её
I don't give a damn about it
Вертел я её но
I don't give a damn about it, but
Все домой
Everyone's going home
И я домой
And I'm going home
Вот их дом
There's their home
И рядом мой
And next to it is mine
Я вселенский рядовой
I'm a universal private
Не плачь
Don't cry
Не плачь
Don't cry
Дяденька врач
Doctor man is here
В морфиновой речке не утонет твой мяч
Your ball won't drown in the morphine river, my dear
Дальше пинай мимо ворот
Keep kicking it wide of the goal
Лей за ворот
Drink to forget it all
Считай ворон
Count the crows
Go on
Go on
Как все
Like everyone
Домой
Home






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.