Текст и перевод песни Аффинаж - Саша

Саша

На ветру
Замерзла луна,
Да и я сам уж…
Ты уедешь,
Или умрёшь одна,
Или выйдешь замуж…
Ты не будешь мечтать.
Или будешь чуть-чуть,
Тихо живя и старея,
А в моей голове
Снова вьётся путь
Всё быстрее и быстрее и
В разных поездах и автобусах
В одно безразличие снежное
Мы катимся с тобою по глобусу,
Невзаимные, как и прежде… мне
Кажется, всё это было
Целую вечность назад…
Я кричу минутам в затылок,
Чтобы увидеть глаза
Я кричу минутам в затылок,
Чтобы увидеть глаза
Твои, ещё мои
Твои, еще мои, твои,
Ещё мои, твои, еще мои
Мои, мои, мои, мои, мои, мои...

Sasha

La lune
A gelé dans le vent,
Et moi aussi…
Tu partiras,
Ou mourras seule,
Ou tu te marieras…
Tu ne rêveras plus.
Ou peut-être un peu,
En vivant tranquillement et en vieillissant,
Et dans ma tête
Le chemin se poursuit
De plus en plus vite et
Dans différents trains et bus
Vers une indifférence enneigée
Nous roulons avec toi sur le globe,
Non réciproques, comme toujours… Je
J'ai l'impression que tout cela s'est passé
Il y a une éternité…
Je crie aux minutes dans le dos,
Pour voir tes yeux
Je crie aux minutes dans le dos,
Pour voir tes yeux
Les tiens, encore les miens
Les tiens, encore les miens, les tiens,
Encore les miens, les tiens, encore les miens
Les miens, les miens, les miens, les miens, les miens, les miens…